Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fejl: %s
error sa linya %d: %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
[%s] %s
[%s] %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
prioritet %s
prayoridad %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
ukendt flag %s
hindi kilalang option %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
tomt fildetaljefelt '%s'
walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
kunne ikke åbne %s
hindi mabuksan %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
fejl ved forbindelse: %s
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
%.1f eb%s bytes
%s bytes
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kunne ikke finde %s
sawi ang pag-stat ng %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
\t%s -r stinavn...
\t%s -r pathname...
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
fejl under konvertering: %s
error habang nagco-convert: %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
kunne ikke »readlink« %s
sawi ang pagbasa ng link %s
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
ugyldig program-id: "%s"
error habang nagco-convert: %s
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
let mit hjertes trængsler og før mig ud af min nød.
ang kabagabagan ng aking puso ay lumaki: oh hanguin mo ako sa aking kapanglawan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ignorerer ugyldig tastebinding "%s" -> "%s"
hinayaan ang hindi-valid keybinding "%s" -> "%s"
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
han flytter bjerge så let som intet, vælter dem om i sin vrede,
na siyang naglilipat ng mga bundok, at hindi nila nalalaman, pagka nililiglig niya sa kaniyang pagkagalit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
spotter søger visdom, men finder den ikke, til kundskab kommer forstandig let.
ang manglilibak ay humahanap ng karunungan at walang nasusumpungan: nguni't ang kaalaman ay madali sa kaniya na naguunawa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de træer, som levnes i hans skov, bliver det let at tælle; et barn kan skrive dem op.
at ang nalabi sa mga punong kahoy ng kaniyang gubat ay mangangaunti, na anopat mabibilang ng bata.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ezekias sagde: "skyggen kan let strække sig ti streger frem nej, lad den gå ti streger tilbage!"
at sumagot si ezechias, magaang bagay sa anino na kumiling ng sangpung grado: hindi, kundi pahulihin ang anino ng sangpung grado.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pangkaibigan letter example
liham pangkaibigan halimbawa
Последнее обновление: 2012-02-09
Частота использования: 1
Качество: