Вы искали: relativ (Датский - Украинский)

relativ
Відносний

relativ kolorimetri
Відносне колориметричне

& relativ mappe:
Відносний шлях:

vis relativ omkostning
Показувати відносну вартість

relativ til afledt fra
Відносно батьківського

ingen relativ positionscreen size
Не відносна позиціяscreen size

brug relativ sti til at & gemme
Використовувати відносну адресу для & збереження

skriftstørrelse fast eller relativ til omgivelser
Розмір шрифту фіксований або відносний до середовища

er linealens skala relativ (procent)
Чи буде шкала лінійки відносною (у відсотках)

vis procent omkostninger relativ til den der er afledt fra
Показувати вартість у відсотках відносно батьківського елемента

relativ tæthed af stjernenavne- etiketter og/ eller størrelsesklasser
Відносна щільність міток з назвами віддалених об’ єктів та/ або їх величинами

hvis markeret vil amaroks manuelt gemte spillelister indeholde en relativ sti til hvert spor, ikke en absolut sti .
Якщо увімкнено, то списки композицій amarok, які були збережені вручну, будуть містити відносний шлях, а не абсолютний.

du vil måske også foretrække at aktivere afkrydsningsfeltet forøg størrelsen af forhåndsvisninger relativ til ikoner, for at kunne se mere i miniaturerne.
Крім того, ви можете позначити пункт Збільшувати розмір мініатюр порівняно з піктограмами, щоб побачити більше інформації у мініатюрах.

direction sætter skildpaddens retning til x grader talt ud fra nul, og således ikke relativ til skildpaddens tidligere retning. direction kan forkortes til dir.
Команда direction спрямовує черепашку у напрямку x градусів, відрахованих від нульового напрямку, безвідносно від попереднього напрямку, куди її було спрямовано. Команду direction можна скоротити до dir.

indtast navnet på programmet. du kan enten angive en relativ sti eller en absolut sti. hvis du ønsker at lede efter programmet så klik på gennemsøg....
Тут можна ввести назву файла програми. Ви можете вказати відносний або абсолютний шлях до цього файла. Якщо ви бажаєте самі знайти програму, натисніть кнопку Навігація....

dette er hvor adgange til serveren bliver logget. hvis dette ikke begynder med et ledende /, så antages det at være relativ til serverroden.
У цьому файлі зберігатиметься журнал сервера. Якщо адреса не починатиметься з /, вважатиметься, що адресу вказано відносно кореневої теки сервера.

bemærk at skrifttypestørrelsen er indstillet til relativ. det betyder at skrifttypen skaleres automatisk i forhold til den totale diagramstørrelse. dette er meget nyttigt, og er i de fleste tilfælde det en almindelig bruger forventer sig.
Зауважте, що розмір шрифту встановлено у значення Відносний. Це означає, що розміри шрифту буде автоматично змінено під час зміни розмірів самої діаграми. Така поведінка є досить корисною, звичайний користувач очікує від діаграми саме такої поведінки.

dette er stedet hvor projektets værktøjslinjer opbevares. det er en relativ søgesti til projektet og normalt peger det på toolbars. hvis du har et fælles sæt værktøjslinjer som du bruger til flere projekter, kan det være passende at lade feltet pege der i stedet for at bruge standardværdien.
Це назва каталогу, у якій зберігатимуться дані панелей інструментів. Її слід вказувати як відносний шлях до проекту, типовим значенням є toolbars. Якщо у вас є типовий набір, який ви використовуєте для декількох проектів, можливо, вам варто вказати назву відповідного каталогу, замість типової.

ftp-stier relative til brugerkatalog
Шляхи ftp відносно каталогу користувача