Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
undertekster
Субтитри
Последнее обновление: 2013-05-11
Частота использования: 3
Качество:
find undertekster
Пошук субтитрів
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Åbn undertekster...
Завантажити субтитри... ctrl+l
Последнее обновление: 2013-05-11
Частота использования: 1
Качество:
undertekster: ja
Субтитри: Так
Последнее обновление: 2013-05-11
Частота использования: 1
Качество:
ingen undertekster
Без субтитрів
Последнее обновление: 2013-05-11
Частота использования: 1
Качество:
flytter undertekster ned
Пересуває субтитри вниз
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& vis ekstra undertekster
& Відображати приховані титри
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
indlæse undertekster automatisk
Автоматично завантажувати субтитри
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
undertekster, lydstyrke og søg
субтитри, гучність і лінійку
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ctrl; s indlæs undertekster...
ctrl; s Завантажити субтитри...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
lodret placering af undertekster
Вертикальна позиція субтитрів
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
slår visning af undertekster fra.
Вимикає відображення субтитрів
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
undertekster med normal størrelse tegn
Заголовок зі звичайним розміром шрифту
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indlæs undertekster automatisk for denne fil
Автоматично завантажувати субтитри для цього файла
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
forsinkelse for undertekster i forhold til video
Затримка субтитрів відносно зображення
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
undertekster, lydstyrke, søg, tidtager og procent
субтитри, гучність, лінійку, таймер і відсоток
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indholder tilvalg som styrer visning af undertekster.
Містить параметри, пов’ язані з показом субтитрів.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skalér automatisk undertekster og andre osd- elementer
Автоматично визначати масштаб субтитрів і іншої інформації екранного дисплея
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kommandoen undertekster% 1 skifter til valgt undertekstspor.
Команда « Субтитри% 1 » перемикає на вибрану доріжку субтитрів.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indstilling til at vise ekstra undertekster hvis de er tilgængelige.
Параметр для відображення прихованих титрів, якщо вони доступні.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: