Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amenorrhoea, uregelmæssig menstruationscyklus
amenorrea, epäsäännöllinen kuukautiskierto
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
alder ≥ 50 år med naturlig amenorrhoea i ≥ 1 år *
ikä ≥ 50 vuotta ja luonnollisesti amenorreeinen ≥ 1 vuoden *
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
også kvinder med amenorrhoea skal følge samtlige råd vedrørende effektiv prævention.
vaikka hänellä ei olisi kuukautisia, hänen täytyy noudattaa kaikkia luotettavasta raskauden ehkäisystä annettuja neuvoja.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
• meddra det reproduktive system og mammae: amenorrhoea (almindelig)
meddra- elinjärjestelmän ihon ja ihonalainen kudos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
svangerskabsforebyggelse bør fortsættes i mindst 1 måned efter seponering af isotretinoinbehandlingen; dette gælder også patienter med amenorrhoea.
ehkäisymenetelmän käyttöä on jatkettava vähintään kuukauden ajan hoidon lopettamisen jälkeen, vaikka potilaalla ei olisikaan kuukautisia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
amenorrhoea (ingen blødning eller pletblødning) er observeret hos 89% kvinder i den 6. behandlingsmåned.
6 hoitokuukauden aikana amenorreaa (ei vuotoa eikä tiputtelua) oli 89%: lla naisista.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
nødvendigheden af at undgå føtal eksponering beskrivelse af ppp nødvendigheden af adækvat prævention (også selvom kvinden har amenorrhoea) og definition af adækvat prævention
esite naispotilaille, jotka voivat tulla raskaaksi • sikiöaltistumisen välttämisen tarve • raskaudenehkäisyohjelman kuvaus • asianmukaisen ehkäisyn tarve ja asianmukaisen ehkäisyn kuvaus • raskaustestien suorittamisohjelma o ennen hoidon aloittamista o hoidon aikana neljän viikon välein lukuunottamatta tapauksia, joissa munanjohdinsterilisaatio on varmistettu o hoidon päätyttyä • revlimidin käytön välitön keskeyttämistarve, mikäli on aihetta epäillä raskautta • tarve ottaa välittömästi yhteyttä lääkäriin, mikäli on aihetta epäillä raskautta
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
behovet for gentagne, månedlige lægeovervågede graviditetsprøver bør besluttes ifølge lokal praksis, og bør omfatte en vurdering af patientens seksuelle aktivitet samt nylige menstruelle anamnese (uregelmæssig menstruation, udeblevne menstruationer eller amenorrhoea).
ja hänen kuukautiskiertonsa (epäsäännölliset kuukautiset, taukoja kuukautisissa tai kuukautisten puuttuminen) perusteella.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.