Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte:
erottamattomat tai erotetut takaneljännekset:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
af bagfjerdinger af voksne handyr, med højst otte ribben eller ribbenspar, lige afskåret eller pistoludskæring [11]
täysikasvuisten urospuolisten nautojen takaneljänneksistä, joissa on enintään 8 kylkiluuta tai kylkiluuparia, leikattuna suoraan tai ”pistoolileikkuulla” [11]
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
»eugfl — regnskabsafslutning oksekød« (femte afdeling) når de tilsvarende bagfjerdinger ikke var del af en interventionsordning.
näin ollen espanjan kuningaskunnan esittämillä perusteluilla ei voida osoittaa, että kymmenen prosentin kiinteämääräisen korjauksen soveltaminen oliiviöljyn kulutustuen alalla ei olisi ollut perusteltua.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kød af hornkvæg, fersk/kølet, undtaget hele og halve kroppe, »quartiers compenses«, for- og bagfjerdinger
naudanliha, tuore tai jäähdytetty: palat
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:
den angav også udtrykkeligt, at korrektionen ville vedrøre »indkøb og beholdning af forfjerdinger, der var frembudt til intervention, når de tilsvarende bagfjerdinger ikke var del af en interventionsordning«.
niinpä varainhoitovuotta 1993 koskevan yhteenvetokertomuksen johtopäätöksistä käy ilmi, että valvontatilanne espanjassa tutkitaan tulevissa tarkastuksissa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de er individuelt mærket på mindst to steder på bagfjerdingerne for at vise, at de udelukkende er bestemt til omgående slagtning.(7)
niiden takaneljänneksiin on vähintään kahteen paikkaan merkitty eläinkohtaisesti, että ne on tarkoitettu yksinomaan viipymättä teurastettaviksi;(7)
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 3
Качество: