Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i den forbindelse vil jeg gerne nævne en arbejdsplads, som i øget grad optræder inden for den europæiske union, nemlig det såkaldte callcenter, det vil altså sige telefonarbejdspladser, som ofte mere ligner burhønseanlæg end arbejdspladser til mennesker.
haluaisin mainita tässä yhteydessä yhden työpaikan, jonka kaltaisten määrä euroopan unionissa kasvaa, nimittäin niin sanotut puhelinpalvelukeskukset, siis työpaikat, joissa tehdään puhelinpalvelutyötä ja jotka muistuttavat ennemminkin munituskanaloita kuin inhimillisiä työpaikkoja, koska niiden työntekijät saavat huonoa paikkaaja altistuvat erittäin suurille fyysisille ja psyykkisille rasituksille.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i den forbindelse vil jeg gerne nævne en arbejdsplads, som i øget grad optræder inden for den europæiske union, nemlig det såkaldte callcenter, det vil altså sige telefonarbejdspladser, som ofte mere ligner burhønseanlæg end arbejdspladser til mennesker. det betyder, at mennesker, der arbejder på lavtlønsarbejdspladser, udsættes for en meget betydelig fysisk og psykisk belastning.
haluaisin mainita tässä yhteydessä yhden työpaikan, jonka kaltaisten määrä euroopan unionissa kasvaa, nimittäin niin sanotut puhelinpalvelukeskukset, siis työpaikat, joissa tehdään puhelinpalvelutyötä ja jotka muistuttavat ennemminkin munituskanaloita kuin inhimillisiä työpaikkoja, koska niiden työntekijät saavat huonoa palkkaa ja altistuvat erittäin suurille fyysisille ja psyykkisille rasituksille.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество: