Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
drotrecogin alfa (aktiveret)
drotrekogiini alfa (aktivoitu)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
drotrecogin alfa (aktiveret) er
- drotrekogiini alfa (aktivoitu) muistuttaa läheisesti ihmisen veressä esiintyvää valkuaisainetta,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
drotrecogin alfa (aktiveret) er en
- drotrekogiini alfa (aktivoitu) muistuttaa läheisesti ihmisen veressä esiintyvää valkuaisainetta,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
2 mg/ ml drotrecogin alfa (aktiveret).
tällöin kantaliuoksen pitoisuus on noin 2 mg/ ml drotrekogiini alfaa (aktivoitu).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
xigris drotrecogin alfa (activated) part a
xigris drotrecogin alfa (activated)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
20 mg drotrecogin alfa (aktiveret) i hvert hætteglas.
- vaikuttava aine on drotregokiini alfa (aktivoitu) 20 mg/ injektiopullo.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
hvert hætteglas indeholder 20 mg drotrecogin alfa (aktiveret).
yksi injektiopullo sisältää 20 mg drotrekogiini alfaa (aktivoitu).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
laboratorieanalyser drotrecogin alfa (aktiveret) har minimal effekt på pt.
laboratoriokokeet drotrekogiini alfan (aktivoitu) vaikutus pt: hen on vähäinen.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
hvert xigris hætteglas indeholder 20 mg drotrecogin alfa (aktiveret).
yksi xigris- injektiopullo sisältää 20 mg drotrekogiini alfaa (aktivoitu)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество:
xigris 20 mg pulver til infusionsvæske, opløsning drotrecogin alfa (aktiveret)
xigris 20 mg infuusiokuiva- aine, liuosta varten drotrekogiini alfa (aktivoitu)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
drotrecogin alfa (aktiveret) fremstilles ved "rekombinant dna- teknik".
drotrekogiini alfa (aktivoitu) valmistetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
efter rekonstitution med 10 ml vand til injektionsvæsker indeholder hver ml 2 mg drotrecogin alfa (aktiveret).
infuusiokuiva- aine liuotetaan 10 ml: aan injektionesteisiin käytettävää vettä, jolloin saadaan liuos joka sisältää 2 mg/ ml drotrekogiini alfaa (aktivoitu).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
da drotrecogin alfa (aktiveret) kan øge risikoen for blødning, er xigris kontraindiceret i følgende tilfælde:
koska drotrekogiini alfa (aktivoitu) saattaa suurentaa verenvuotoriskiä, xigris on kontraindisoitu seuraavissa tilanteissa:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
2 timer efter udtagelsen af en blodprøve er der stort set ingen målbar aktivitet af drotrecogin alfa (aktiveret) tilbage.
kahden tunnin kuluttua verinäytteen ottamisesta drotrekogiini alfalla (aktivoitu) ei ole käytännöllisesti katsoen mitattavissa olevaa vaikutusta.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
der var ingen tegn på at de påviste antistoffer repræsenterede et specifikt immunrespons til drotrecogin alfa (aktiveret) - behandling.
ei ollut näyttöä, että havaitut vasta - aineet edustaisivat spesifistä immuunivastetta drotrekogiini alfa (aktivoitu) - hoidolle.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
drotrecogin alfa (aktiveret) er ikke blevet undersøgt farmakokinetisk hos patienter med svær sepsis og eksisterende terminal nyresygdom eller kronisk leversygdom.
drotrekogiini alfan (aktivoitu) farmakokinetiikkaa ei ole tutkittu potilailla, joilla on vaikea sepsis ja aiempi terminaalinen munuaissairaus tai krooninen maksasairaus.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
hos de patienter, som udviklede antistoffer, var bivirkninger ikke hyppigere hos patienter behandlet med drotrecogin alfa (aktiveret) end hos placebobehandlede patienter.
vasta- aineita muodostaneilla potilailla haittatapahtumien esiintyvyys oli samaa luokkaa drotrekogiini alfa (aktivoitu) - ryhmässä kuin plaseboryhmässä.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
der er ikke observeret uforligelighed mellem drotrecogin alfa (aktiveret) og infusionsflasker af glas eller infusionsposer lavet af polyvinylchlorid, polyethylen, polypropylen eller polyolefin.
yhteensopimattomuuksia ei ole havaittu drotrekogiini alfan (aktivoitu) ja lasista, polyvinyylikloridista, polyetyleenistä, polypropyleenistä tai polyolefiinista valmistettujen infuusionestepullojen tai - pussien välillä.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
4 ud af 5 hændelser i drotrecogin alfa (aktiveret) gruppen opstod hos patienter ≤ 60 dage gamle eller en kropsvægt ≤ 3, 5 kg.
viidestä drotrekogiini alfa - (aktivoitu) ryhmässä todetusta keskushermostoverenvuodosta neljä tuli potilaille, jotka olivat ≤ 60 päivän ikäisiä tai alle 3, 5 kg painoisia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
et randomiseret forsøg med heparin versus placebo (xpress) undersøgte 1935 voksne patienter med svær sepsis, hvor alle fik drotrecogin alfa (aktiveret).
kaikkiaan 1935: llä vaikeaa sepsistä sairastavalla aikuispotilaalla tehtiin satunnaistettu tutkimus hepariini vs. plasebo (xpress).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: