Вы искали: førsteinstansretten (Датский - Финский)

udnævnelser ved førsteinstansretten
nimitykset ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa

en sag behandles ved førsteinstansretten
yhteisöjen tuomioistuimen jäsenet(luxemburg)

dens beslutning kan indklages for førsteinstansretten.
niistä ei makseta vahingonkorvauksia rikkomisen uhreille.

airtours har appelleret beslutningen til førsteinstansretten.
airtours on valittanut päätöksestä yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.

kan vælge at indbringe sagen for førsteinstansretten
tarkastajat saapuvat yritykseen ja esittävät päätöksen; heidän mukanaan voi olla kansallisia

byen mainz har indbragt sagen for førsteinstansretten.
mainzin kaupunki on nostanut kanteen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.

e - domme afsagt af domstolen og førsteinstansretten
e ­ euroopan yhteisöjen tuomioistuinten tuomiot

førsteinstansretten afviste den 12. december 2000 ¥75∂
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi 12. joulukuuta 2000 ¥75∂

2000 for førsteinstansretten ( tilbagesøgningskendelser for de nationale domstole.
samanaikaisesti tuensaaja on nostanut kansallisista takaisinperintämääräyksistä kanteen kansallisessa tuomioistuimessa.

domme afsagt af domstolen og førsteinstansretten a) førsteinstansretten
yhteisön tuomioistuinten tuomiot a) ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

års fængsel ved førsteinstansretten i cremona den 15.7.2006.
muita tietoja: cremonalainen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tuominnut 15.7.2006 seitsemäksi vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen.

32.førsteinstansretten i dortmund, dom af 27.7.2000, ref.
34.düsseldorfin ylempi maaoikeus, 17.8.2000 annettu tuomio u (kart) 7/99 p-216/98interparfums gmbh, röbel-müritz parfums christian dior gmbh, düsseldorf

) vandt et tv­selskab et passi­ vitetssøgsmål indbragt fra førsteinstansretten.
kuten vuonna 1998 ('), eräs televisioyhtiö voitti ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui­messa nostamansa laiminlyöntikanteen.

1 november indgav alitalia annullationssogsmål mod kommissionens beslutning for førsteinstansretten.
alitalia teki marraskuussa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen komission päätöksen kumoamista koskevan kanteen.

års fængsel ved førsteinstansretten i milano den 9.5.2005 plus udvisning.
muita tietoja: milanon ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tuominnut 9.5.2005 neljäksi vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen ja karkotettavaksi.

desuden gælder førstnævnte beslutning, medmindre og indtil førsteinstansretten annullerer den.
lisäksi tämä päätös on voimassa siihen saakka, kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa sen.

beslutningerne er blevet indbragt for førsteinstansretten af tredjemænd (philipsog babylis).
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin sovelsi ensimmäistä kertaa nopeutettua menettelyä kumotessaan kyseiset päätökset 22. ja 25. lokakuuta annetuilla tuomioilla (→ kohta 1068).

i sagen rjb mining plc mod kommissionen (2) bekræftede førsteinstansretten, at ef-
asiassa rjb mining plc v. komissio (2) ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin vahvisti, että kivihiilialalla sovelletaan yhteisöjen tuomiois­tuimen Äoimac­päätöksessä antamaa tuomiota (3), jonka mukaan komissio voi hyväksy ä myös sääntö­jenvastaisen tuen,joka on maksettu ennen tuen hyväksymistä.

andre oplysninger: idømt 10 års fængsel ved førsteinstansretten i milano den 21.9.2006.
muita tietoja: milanolainen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tuominnut 21.9.2006 kymmeneksi vuodeksi vankeuteen.

førsteinstansretten. som fik sagen forelagt al' en konkurrent til arbed. annullerede dennebeslutning''''.
tämän seurauksena komission oli tutkittava uudelleen kyseiset tuet tuomioistui­men esittämien huomautusten perusteella.