Вы искали: forsikringserhvervet (Датский - Финский)

det er grundlæggende for forsikringserhvervet, at præmierne er relateret til forudsigelige risici.
vakuutusyhtiöiden kannalta on keskeistä, että vakuutusmaksut ovat suhteessa ennustettavissa oleviin riskeihin.

det skal derfor også i dag siges, at det absolutte flertal af alle sælgere, alle forsikringsmæglere arbejder korrekt, for ellers ville forsikringserhvervet ikke blomstre så meget og heller ikke kunne forklare kundernes tillid.
siksi nyt on myös sanottava, että kaikkien myyjien, kaikkien välittäjien ehdoton enemmistö toimii moitteettomasti, muutoin vakuutusala ei kukoistaisi niin kuin se kukoistaa eivätkä asiakkaat luottaisi siihen.

hvis direktivet blev vedtaget i den foreliggende udgave, ville det få klart negative virkninger på kapitalstrukturen i europa og på det europæiske forsikringserhverv.
jos direktiivi hyväksyttäisiin nykyisessä muodossaan, sillä olisi huomattavia kielteisiä vaikutuksia euroopan pääomarakenteeseen ja eurooppalaiseen vakuutusalaan.