Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der er bl.a. fremsat krav om godkendelse af en forordning om forvaltningsprocedure og forvaltningsret.
muiden ehdotusten ohella on esitetty vaatimus hallinnollista menettelyä ja hallinnollista oikeutta koskevan asetuhen hyväksymisestä.
der bør fastlægges en forvaltningsprocedure til vedtagelse af de bestemmelser, der er nødvendige til gennemførelsen af dette direktiv.
olisi säädettävä hallintomenettelystä tämän direktiivin soveltamisessa tarvittavien säännösten antamiseksi,
det forekommer navnlig relevant at ændre den nuværende procedure til en forvaltningsprocedure som fastlagt i artikel 4 i ovennævnte afgørelse.
on asianmukaista erityisesti vaihtaa nykyinen komiteamenettely edellä mainitun päätöksen 4 artiklassa määritellyksi hallintomenettelyksi.
det ændrer komitologiproceduren ved at foreslå, at der for gennemførelsesforanstaltninger i henhold til artikel 37 indføres en forvaltningsprocedure med ret til undersøgelse.
siinä muutetaan komitologiamenettelyä ehdottamalla, että 37 artiklan mukaisiin täytäntöönpanotoimiin sovellettaisiin hallinnointimenettelyä ja valvontaoikeutta.
kommissionen kan i det store hele acceptere den fælles holdning og noterer sig, at rådet i stedet for en høringsprocedure foreslår en forvaltningsprocedure.
todistuspakon tulisi koskea vain kolmansien maiden kuljettajia, jotka ajavat eu-yritysten ajoneuvoja.
når der henvises til dette stykke, finder den i artikel 4 i rådets afgørelse 1999/468/ eØf omhandlede forvaltningsprocedure anvendelse i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 7, stk. 3, og 8.
tähän kohtaan viitattaessa sovelletaan neuvoston päätöksen 1999/468/ ey 4 artiklassa säädettyä hallintomenettelyä yhdessä sen 7 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan mukaisesti.