Вы искали: fremstillingsproces (Датский - Финский)

fremstillingsproces
valmistusmenetelmät,

tyndfilmstransistor fremstillingsproces
ohutkalvotransistoriprosessi

fremstillingsproces. eventuel særlig forarbejdning.
valmistusmenetelmä. mahdolliset erityiskäsittelyt.

faktisk vægt afhænger af konfiguration og fremstillingsproces.
paino vaihtelee kokoonpanosta ja valmistusprosessista riippuen.

* faktisk vægt afhænger af konfiguration og fremstillingsproces.
* todellinen paino vaihtelee kokoonpanon ja valmistusprosessin mukaan.

* den specifikke fremstillingsproces bestemmer hvilke metaller, der skal inkluderes.
* tutkittavat metallit määritetään spesifisen valmistusprosessin mukaan.

indehaveren af markedsføringstilladelsen har udviklet en opgraderet fremstillingsproces, der skal øge immunogeniciteten.
immunogeenisuuden lisäämiseksi.

oplysninger vedrørende den fremstillingsproces og de kontrolmetoder, som anvendes af producenten af stoffet
norbrook valmistaa eläinten hoitoon käytettäviä lääkkeitä ja toimittaa niitä kaikkialle maailmassa.

således er der tekniske, organoleptiske og økonomiske forskelle i de to produktkategoriers fremstillingsproces.
näiden kahden tuoteryhmän valmistusprosesseissa on teknisiä, taloudellisia ja organoleptisiä eroja.

derudover har den fået vurderingen epeat gold pga. ansvarlighed mht. fremstillingsproces, energieffektivitet og genanvendelighed.
lisäksi se on saanut epeat gold -luokituksen vastuullisen valmistustapansa, energiatehokkuutensa ja kierrätettävyytensä ansiosta.

når den anvendes til fremstilling af produkter af rå mælk, hvis fremstillingsproces ikke omfatter nogen form for varmebehandling:
3 sellaisten 'raakamaidosta valmistettujen tuotteiden`, joiden valmistukseen ei liity mitään lämpökäsittelyä, valmistukseen tarkoitetun lehmän raakamaidon, on:

på udbudssiden anvender doc- og dpf-producenter normalt samme fremstillingsproces, produktionsteknologi og materialer.
tarjontapuolen osalta voidaan todeta, että katalysaattorien ja hiukkassuodattimien valmistajat käyttävät yleensä samanlaisia valmistusmenetelmiä, tuotantotekniikoita ja raaka-aineita.

»produkt« det produkt, der fremstilles, også når det senere er bestemt til anvendelse i en anden fremstillingsproces
’tuotteella’ valmista tuotetta, vaikka se olisi tarkoitettu käytettäväksi myöhemmin toisessa valmistustoimessa;

denne praksis er ikke en uundværlig del af den teknologiske fremstillingsproces, eftersom ostens endelige tørstofindhold overholder det, der er fastlagt i varespecifikationen.
käytäntö ei ole ratkaisevan tärkeä teknisen valmistusmenetelmän kannalta, edellyttäen että juuston lopullisen kuiva-ainepitoisuuden osalta noudatetaan eritelmän määräyksiä.

»produkt«: det produkt, der fremstilles, også når det senere er bestemt til anvendelse i en anden fremstillingsproces
’tuotteella’ valmista tuotetta, vaikka se olisi tarkoitettu käytettäväksi myöhemmin toisessa valmistustoimessa;

indholdet af botaniske urenheder såsom rester af andre olieholdige frø eller frugter fra en tidligere fremstillingsproces må ikke overstige 0,5 % for hver type olieholdige frø eller frugter.
edeltävästä valmistusprosessista johtuvien kasvitieteellisten epäpuhtauksien, kuten muiden öljypitoisten siementen tai hedelmien jäämien, pitoisuus saa olla enintään 0,5 prosenttia kunkin öljypitoisen siemen- tai hedelmälajin osalta.

den teknologiske fremstillingsproces for »fourme de montbrison«, der afspejler den traditionelle produktionsmetode, udnytter en lokal viden, som omfatter:
ikivanhan menetelmän mukaisesti tuotetun fourme de montbrison -juuston valmistusmenetelmä käsittää seuraavat paikalliseen osaamiseen perustuvat vaiheet:

det påstås også, at konklusionen om, at moduler og celler har samme endelige anvendelsesformål, er baseret på den antagelse, at wafere, moduler og celler fremstilles i den samme fremstillingsproces.
osapuoli väitti myös, että arviointi, jonka mukaan moduuleilla ja kennoilla on samat käyttötarkoitukset, perustuu olettamukseen, jonka mukaan kiekoilla, moduuleilla ja kennoilla on sama tuotantoprosessi.

»biprodukter«: produkter eller varer, der er opnået under den pågældende fremstillingsproces, hvis sammensætning eller karakteristika tydeligt adskiller sig fra den faktisk udførte vare, og som kan udnyttes erhvervsmæssigt
’sivutuotteilla’ kyseisessä valmistusprosessissa saatuja tuotteita tai tavaroita, jotka koostumukseltaan ja ominaisuuksiltaan poikkeavat tosiasiallisesti vietävistä tavaroista ja joita voidaan pitää kaupan;

for de pågældende produkter er der fastsat maksimumsværdier for restmængder, fordi det ikke er muligt at kontrollere den mængde tilsat salt, der absorberes af kødet under saltningen, som følge af karakteren af den fremstillingsproces, der anvendes for de pågældende produkter.
näiden tuotteiden osalta on vahvistettu jäämien enimmäismäärät, koska lihaan imeytyvän suolan määrää on kyseisten tuotteiden valmistusprosessin vuoksi mahdotonta valvoa.