Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
du har også ret til fødselshjælp (maternity care services), som ydes af det lokale sundhedsnævn (health service executive).
hakijalla on myös oikeus paikallisen terveyspalvelun (health service executive) tarjoamaan äitiyshoitoon.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sag c-330/00 Ρ alsace international car services sarl (aics) regler for virksomhederne
asia c-330/00 Ρ alsace international car services sarl (aics) v. euroopan parlamentti yhteisöoikeus
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de kan også være berettiget til fødselshjælp (maternity care services), som ydes af det lokale sundhedssystem (health board) (se punkt 2.
vakuutetulla voi olla lisäksi oikeus paikallisen terveyslautakunnan tarjoamiin äitiysajan hoitopalveluihin (edellä 2 jakson a kohta).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de kan ogsaÊ vñre berettiget til fùdselshjñlp (maternity care services), som ydes af det lokale sundhedssystem (health board) (se punkt 2a ovenfor).
È s kettaÈ in tai imettaÈaÈ eikaÈ voi jatkaa tyoÈssaÈaÈn terveydelleen ja turvallisuudelleen aiheutuvan riskin vuoksi ja jolle tyoÈnantaja on taÈmaÈn vuoksi myoÈntaÈnyt terveysja turvallisuusloman.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(116) dom af 7.5.1998, sag c-350/96, clean car services, præmis 40-42, med hensyn til artikel 39, stk. 3, i ef-traktaten.(117) dom af 9.3.2000, sag c-355/98, kommissionen mod belgien, præmis 30.
tässä asiassa yhteisöjen tuomioistuin ei kuitenkaan pitänyt kyseessä ollutta toimea – maastakarkoitus rikostuomion vuoksi – perusteltuna.(113) asia c-36/02, omega, tuomio annettu 14.10.2004.(114) asia c-124/97, läärä, tuomio annettu 21.9.1999.(115) asia c-212/97, centros, tuomio annettu 9.3.1999, 32–34 kohta.(116) asia c-350/96, clean car services, tuomio annettu 7.5.1998, ey:n perustamissopimuksen 39 artiklan 3 kohdasta ks. tuomion 40–42 kohta.(117) asia c-355/98, komissio vastaan belgia, tuomio annettu 9.3.2000, 30 kohta.(118) asia 48/75, royer, tuomio annettu 8.4.1976, 38 ja 39 kohta.(119) asia 72/83, campus oil, tuomio annettu 10.7.1984, 34 kohta.(120) asia c-266/96, corsica ferries, tuomio annettu 18.6.1998.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.