Вы искали: holocaust (Датский - Финский)

holocaust
holokausti

mindedag for holocaust
juutalaisten joukkotuhon muistopäivä

vi hylder alle ofre for holocaust.
kunnioitamme kaikkien uhrien muistoa.

nazismens ansvar for holocaust er klar.
natsien vastuu kansanmurhasta on selvä.

forsøgpå at relativisere holocaust blev hindret.
yrityksetrinnastaa juutalaisten kansanmurha muihin ilmiöihin vältettiin onnistuneesti.

hr. le pen og hans ligemænd benægter holocaust?
kieltävätkö herra le pen ja hänen kaltaisensa juutalaisten joukkomurhan?

holocaust mod europas jøder blev dets værste forbrydelse.
juutalaisten kansanmurha oli sen rikoksista suurin.

katastrofer, der med fremtiden kan blive en slags holocaust.
tässä on syitä kerrakseen ottaa nämä tuet ko konaisuudessaan käyttöön luonnon ja maaseutuympäristöntervehdyttämiseksi.

for 60 år siden oplevede vi holocaust her på dette kontinent.
maanosamme koki 60 vuotta sitten juutalaisten kansanmurhan.

det benægter holocaust og udbreder nazistisk inspirerede fordomme om udlændinge.
he kieltävät juutalaisten kansanmurhan ja levittävät natsistisia ennakkoluuloja ulkomaalaisista.

han har hånet det tyske folks undskyldning til ofrene for holocaust!
hän loukkasi saksan kansaa sääliessään juutalaisten joukkomurhan uhreja!

min far var født i dresden, og han mistede hele sin familie under holocaust.
isäni syntyi dresdenissä ja hän menetti koko perheensä juutalaisten joukkomurhassa.

på dem hviler verdens og dette århundredes befolkningers blik, 60 år efter holocaust.
heihin suuntautuvat maailman ja tämän vuosisadan asukkaiden katseet 60 vuotta kansanmurhan jälkeen.

da hitler forberedte holocaust, sagde han: hvem taler om armenierne i dag?
kun hitler valmisteli juutalaisten joukkomurhaa, hän kysyi: kuka enää puhui armenialaisista?

jeg er enig med ham i, at det fortsat er meget vigtigt at huske of rene for holocaust.
sikäli kuin tiedän, yksikään ryhmä ei ole vaatinut, että sen oman tekstin täytyisi olla mittapuu kaikelle muulle.

i begge initiativer blev der bedt om en tilbagelevering af de formuegoder, som tilhørte ofrene for holocaust.
kummassakin aloitteessa vaadittiin juutalaisvainojen uhreille kuuluneen omaisuuden palauttamista.

den svenske liberale hadar cars sagde, at racisme og fremmedhad i årtier efter holocaust var bandlyst.
pienluottojärjestelmä on tar­jonnut miljoonille kehitysmai­den köyhille mahdollisuuden nousta toivottomasta kurjuudes­ta itsenäisiksi yrittäjiksi.

d en fælles handlingsplan til bekæmpelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme og mod revisionistiske handlinger, hvorved holocaust benægtes
g rasismin, muukalaisvihan ja juutalaisvastaisuuden sekä revisionististen ja juutalaisten joukkotuhon kieltävien ajatusten vastainen yhteisön toimintasuunnitelma;

det er uværdigt for et kontinent, der har oplevet holocaust, sagde han, idet han henviste til konkrete eksempler.
tärkeämpää olisi hänen mielestään pyrkiä vaikuttamaan yleisen mielipiteen muuttumiseen israelissa.

en mand, som i den europæiske presse beskrives som" den internationalt berygtede og forfulgte benægter af holocaust".
euroopan lehdistössä garaudya luonnehditaan" juutalaisten joukkotuhoamisen kieltäjäksi, jolla on kansainvälisesti huono maine ja joka on asetettu väitteistään syytteeseen".