Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
bilag mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
liite mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the wording of this declaration is in line with the wording of article 4.3 of the treaty on european union which states , inter alia , that , « the member states shall take any appropriate measure , general or particular , to ensure fulfilment of the obligations arising out of the treaties or resulting from the acts of the institutions of the union .'
the wording of this declaration is in line with the wording of article 4.3 of the treaty on european union which states , inter alia , that , « the member states shall take any appropriate measure , general or particular , to ensure fulfilment of the obligations arising out of the treaties or resulting from the acts of the institutions of the union .'
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.