Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
infrastrukturprojekter skaber også job.
aluepolitiikka tukikelpoiset alueet
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
trafiksikkerhedsrevisioner i forbindelse med infrastrukturprojekter
infrastruktuurihankkeiden turvallisuusauditoinnit
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
trafiksikkerhedsmÆssig konsekvensanalyse i forbindelse med infrastrukturprojekter
infrastruktuurihankkeiden tieturvallisuusvaikutusten arviointi
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
vores infrastrukturprojekter er langt fra færdige.
infrastruktuurimme rakentaminen ei ole läheskään valmis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
lukkede infrastrukturprojekter medlemsstater og i fuld åbenhed.
tältä osin toimitaan läheisessäyhteistyössä vanhojen ja uusien jäsenvaltioidenkanssa sekä täysin avoimessa hengessä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d 90 mio. ecu til finansiering af små infrastrukturprojekter turprojekter
d 90 miljoonaa ecua pienten perusrakennehankkeiden rahoittamiseen;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
finansiering af mellemstore infrastrukturprojekter, især for vandforsyning og kloakering
keskisuurten infrastruktuurihankkeiden rahoitus ensisijaisesti vesihuollon ¡a jätevedenpuhdistuksen aloilla
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
medlemsstaterne sikrer, at der foretages trafiksikkerhedsrevisioner for alle infrastrukturprojekter.
jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikista infrastruktuurihankkeista tehdään turvallisuusauditoinnit.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
finansiering af mellemstore infrastrukturprojekter, ¡sær for vandforsyning og kloakering
keskisuurten infrastruktuurihankkeiden rahoitus ensisijaisesti vesihuollon ¡a jätevedenpuhdistuksen aloilla
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
g 100 mio. eur til finansiering af infrastrukturprojekter iværksat af lokale myndigheder.
d 30 miljoonaa euroa globaalilainana pienten tai keskisuurten investointien rahoittamiseen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
en eu investering på €1,5 millioner bidrog til infrastrukturprojekter i byen.
eu:n myöntämällä 1,5 miljoonan euron investoinnilla rahoitettiin kaupungissa toteutettavia infrastruktuurihankkeita.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sådanne situationer er tidligere opstået, specielt i forbindelse med store infrastrukturprojekter.
tällaisia tilanteita on syntynyt aiemmin, etenkin suurten infrastruktuurihankkeiden yhteydessä.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
markedsafdeling service-, udviklingsog infrastrukturprojekter ecb-projekter og udvikling af informationsteknologi
tietoliikenne- ja tietojärjestelmäjaosto tuki-, kehittämis- ja infrastruktuurihankkeet ekp-hankkeet ja tietotekniikan suunnittelu
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
341 mio ecu gik til 169 mindre, offentlige infrastrukturprojekter, heraf 45 i de nye delstater.
lisäksi myönnettiin 341 miljoonaa ecua 169 pieneen infrastruktuuriin liit tyvään julkiseen ohjelmaan, ¡oista 45 uusissa osavaltioissa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d 28,1 mio. ecu til finansiering af små infrastrukturprojekter, især vand- og vejbygningsanlæg anlæg
d 108 miljoonaa ecua (edinburghin rahoitusjärjestelmän kautta) fréjus'n tunnelin kansalliseen tieverkostoon liittävän la maurienne a43 moottoritien rakennustöihin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
støtte under denne foranstaltning vedrører kun små infrastrukturprojekter som defineret af de enkelte medlemsstater i programmet.
tämän toimenpiteen mukainen tuki koskee vain pieninfrastruktuureja, jotka kukin jäsenvaltio määrittelee ohjelmassaan.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
de fysiske infrastrukturprojekter, der har modtaget støtte fra strukturfondene, omfatter virksomhedskuvøseenheder, arbejdspladser og teknologicentre.
rakennerahastoista tuettuihin fyysisiä perusrakenteita koskeviin hankkeisiin kuuluvat yrityshautomot, työtilat ja teknologiakeskukset.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
at kommuner udfører infrastrukturprojekter indebærer ikke, at disse automatisk udgør en delafkommunernesobli-gatoriske opgaver.
paikallisviranomaisten toteuttamat infrastruktuurihankkeet eivät ole sinänsä niille kuuluvia pakollisiatehtäviä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
takket være omfattende private og statslige investeringer, navnlig i infrastrukturprojekter, er regionen ved at blive internationalt konkurrencedygtig.
mittavat yksityiset ja valtion investoinnit erityisesti infrastruktuurihankkeisiin ovat mahdollistaneet alueen muuttumisen vähitellen kansainvälisesti kilpailukykyiseksi.
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
for de transeuropæiske nets store infrastrukturprojekter heders, navnlig smv's, adgang til at få innovationer finansieret for smv.
euroopan investointipankki (eip) myöntää lainoja lukuisille pkyrityksille yleiskattavan lainarahoituksen muodossa.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: