Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kadima og arbejderpartiet kan være en mulighed.
kadima ja työväenpuolue voivat olla vaihtoehto.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
olmert og kadima-partiet har sagt, at de vil give bosættelser tilbage.
ehud olmert ja kadima-puolue ovat todenneet, että siirtokunnat palautetaan.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
den, der ledte kadima og likud, partiet, der har styret forretningen i jerusalem i mere end 20 år, ligger nu syg på hospitalet.
kadima-puoluetta ja likud-puoluetta, joka on päättänyt asioista jerusalemissa yli 20 vuoden ajan, johtanut henkilö on nyt sairaalassa.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
det var det nye kadima-parti, som vandt valget. nu da de fleste vælgere i israel har valgt at støtte fredsprocessen, er det naturligvis et spørgsmål, hvad der nu sker.
nyt kun valtaosa israelilaisista äänestäjistä on päättänyt kannattaa rauhanprosessin edistämistä, kysymys kuuluu tietenkin:" mitä seuraavaksi?".
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
for det første vil jeg gerne understrege, at selv om der er en klar vinder, kadima-partiet, har det ikke opnået det resultat, det stræbte efter, og dette kan få en vis indflydelse på forhandlingerne om dannelsen af en samlingsregering, der er helt nødvendig, selv om kandidaten olmert allerede har valgt arbejderpartiet som grundlag for sin koalition.
haluan ensimmäiseksi korostaa sitä, että vaikka vaaleissa olikin selvä voittaja, kadima-puolue, se ei ole saavuttanut toivomiaan tuloksia, ja tällä voi olla tietty vaikutus ensisijaisen tärkeän koalitiohallituksen muodostamisesta käytäviin neuvotteluihin, vaikka olmert onkin jo valinnut työväenpuolueen koalitionsa pohjaksi.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество: