Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
merial laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon frankrig
merial laboratory of lyon gerland 254, avenue marcel mérieux 69007 lyon ranska
who har offentliggjort sin »laboratory biosafety manual 3rd edition« på sit websted:
maailman terveysjärjestö (who) on julkaissut laboratorioiden bioturvallisuutta koskevasta käsikirjastaan kolmannen painoksen www-sivustollaan
disse undersøgelser på mus og kaniner blev gennemført, inden kravene til good laboratory practice blev introduceret.
nämä hiirillä ja kaniineilla suoritetut tutkimukset tehtiin ennen hyvän laboratoriotavan vaatimusten käyttöönottoa.
merial animal health limited biological laboratory, ash road, pirbright, woking, surrey gu24 0nq storbritannien
merial animal health limited biological laboratory, ash road, pirbright, woking, surrey gu24 0nq yhdistynyt kuningaskunta
så de besluttede at arbejde sammen med forskerne fra marine laboratory i aberdeen med henblik på at træffe passende tekniske foranstaltninger og bevare ressourcerne.
niinpä he päättivät ryhtyä yhteistyöhön aberdeenin marine lahoratoiy -tutkimuskitoksen kanssa asianmukaisten teknisten toimenpiteiden aloittamiseksi ja kalavarojen suojelemiseksi.
hvem er involveret? euro ncap blev oprindelig udviklet af det britiske transportforskningsinstitut transport research laboratory for det forenede kongeriges transportministerium.
osallistujat – euro ncapin kehitti alun perin liikennetutkimuslaboratorioyhdistyneen kuningaskunnan liikenneministeriölle.
det fælles referencelaboratorium for aviær influenza er: central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, det forenede kongerige
yhteinen vertailulaboratorio lintuinfluenssan tunnistamista varten on central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, yhdistynyt kuningaskunta
hvad angår smitsomt blæreudslæt hos svin ydes der ef-tilskud til, at afrc institute for animal health, pirbright laboratory, pirbright, det forenede kongerige
yhteisö myöntää taloudellista tukea pirbrightissa, yhdistyneessä kuningaskunnassa, sijaitsevalle afrc institute for animal healthin pirbright laboratorylle
peace laboratory (fredslaboratoriet), colombia – dettenyskabende program tilsigter at opmuntre til en bred borgerdeltagelse i indsatsen for at skabe fred.
rauhan laboratorio, kolumbia – tämä innovatiivinenohjelma pyrkii kannustamaan laajojen kansalaispiirien osallistumista rauhan tavoitteluun.
ef-støtten udgør 100 % af de støtteberettigede udgifter, der afholdes af pirbright laboratory til tilrettelæggelse af en faglig workshop om teknikker til diagnosticering af bluetongue, dog højst 25000 eur.
yhteisön taloudellisen tuen osuus on 100 prosenttia pirbright laboratorylle bluetongue-taudin diagnosointitekniikkaa käsittelevän teknisen seminaarin järjestämisestä aiheutuvista tukikelpoisista kustannuksista, ja sen määrä on enintään 25000 euroa.
official medicines control laboratory (omcl) agence française de sécurité sanitaire des produits de santé direction des laboratoires et des contrôles avenue jean jaurès, 321 f - 69007 lyon france
official medicines control laboratory (omcl) agence française de sécurité sanitaire des produits de santé direction des laboratoires et des contrôles avenue jean jaurès 321 f - 69007 lyon ranska
der anvendes fortyndingsmetoder i overensstemmelse med de metoder, der er beskrevet af »european committee on antimicrobial susceptibility testing (eucast) og clinical and laboratory standards institute (clsi)«, og som er accepteret som international referencemetode (iso-standard 20776-1:2006).
laimennusmenetelmien on vastattava european committee on antimicrobial susceptibility testing -komitean (eucast) ja clinical and laboratory standards institute -laitoksen (clsi) kuvaamia menetelmiä, jotka on hyväksytty kansainväliseksi vertailumenetelmäksi (iso-standardi 20776-1:2006).