Вы искали: luftfartøjschefen (Датский - Финский)

luftfartøjschefen
ilma-aluksen päällikkö

luftfartøjschefen skal
ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että

afløsning af luftfartøjschefen
ilma-aluksen päällikön sijainen

luftfartøjschefen skal sikre,
ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että

luftfartøjschefen skal sikre sig,
ilma-aluksen päällikön on ennen huonon näkyvyyden lentoonlähdön tai kategorian ii tai iii lähestymisen aloittamista varmistuttava siitä, että

pilot, som afløser luftfartøjschefen
ilma-aluksen päällikön sijaiseksi tuleva ohjaaja

pilot, som afløser luftfartøjschefen.
ilma-aluksen päällikön sijaisena toimiva ohjaaja;

luftfartøjschefen skal forvisse sig om, at
ilma-aluksen päällikkönä toimivan lentäjän on oltava vakuuttunut seuraavista:

på en ifr-flyvning må luftfartøjschefen ikke
ifr-lennolla ilma-aluksen päällikkö ei saa

luftfartøjschefen kan uddelegere udførelsen af flyvningen til
ilma-aluksen päällikkö voi siirtää lennon suorittamisen

de gældende bestemmelser for udpegelsen af luftfartøjschefen.
ilma-aluksen päällikön nimeämisessä noudatettavat säännöt.

mindstekrav til en pilot, som afløser luftfartøjschefen:
ilma-aluksen päällikön sijaisena toimivan ohjaajan vähimmäisvaatimukset

ekstra brændstof, hvis dette kræves af luftfartøjschefen.
ylimääräinen polttoaine, jos ilma-aluksen päällikkö niin vaatii.

herudover skal luftfartøjschefen give myndigheden meddelelse om hændelsen.
lisäksi ilma-aluksen päällikön on ilmoitettava vaaratilanteesta viranomaiselle.

på en ifr-flyvning må luftfartøjschefen ikke fortsætte ud over
ifr-lennolla ilma-aluksen päällikkö ei saa ohittaa

luftfartøjschefen skal informeres, når ovennævnte personer skal befordres om bord.
ilma-aluksen päällikölle on ilmoitettava edellä tarkoitettujen henkilöiden kuljettamisesta lentokoneessa.

luftfartøjschefen skal sikre, at det ikke er tilladt nogen om bord at ryge,
ilma-aluksen päällikön on varmistettava, ettei kenenkään lentokoneessa olevan sallita tupakoida

luftfartøjschefen må ikke påbegynde en flyvning, medmindre den pågældende finder det godtgjort,
ilma-aluksen päällikkö saa aloittaa lennon vasta varmistuttuaan siitä, että

luftfartøjschefen skal sikre, at der udføres brændstofcheck med regelmæssige mellemrum under flyvningen.
ilma-aluksen päällikön on varmistettava, että lennon aikana suoritetaan polttoainemäärän tarkistuksia säännöllisin väliajoin.

luftfartsselskabet stiller disse oplysninger til rådighed for luftfartøjschefen, inden passagererne stiger om bord.
lentoliikenteen harjoittajan on asetettava nämä tiedot ilma-aluksen päällikön saataville ennen matkustajien nousua ilma-alukseen.