Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
midler til obstruktive luftvejssygdomme
obstruktiivisten hengitystiesairauksien lääkkeet
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
forårsager luftvejssygdomme beskadiger lungevæv
aiheuttaa hengityselinten sairauksia vahingoittaa keuhkokudosta
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hvad menes der med allergiske luftvejssygdomme?
mitä hengitysteiden allergiasairaudet ovat?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
yderligere forskning i luftvejssygdomme vil være relevant.
hengityselinten sairauksia koskevaa tutkimusta olisi aika lisätä.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
konsekvenserne spænder fra luftvejssygdomme til livstruende symptomer.
vaikutukset voivat vaihdella hengitystiesairauksista hengenvaarallisiin oireisiin.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
luftforurening er årsag til mange luftvejssygdomme og andre sygdomme.
ilman pilaantuminen aiheuttaa monenlaisia hengityselinsairauksia ja muita sairauksia.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
bronkospasmer3, luftvejssygdomme, brystsmerter, dyspnø, øget hoste, rhinitis
hengenahdistus, lisääntynyt yskiminen, nuha
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
det blev kun overgået af hjerte-karsygdomme, luftvejssygdomme og kræft.
samanaikaisesti sen on kyettävä vastaamaan myös kansainvälisiin haasteisiin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
det er naturligvis alarmerende, at der er så mange luftvejssygdomme og allergiformer.
tietenkin kaikki, mikä liittyy hengityselinsairauksiin ja allergioihin, on vakavaa.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
forårsager kræft forårsager hjerteproblemer forårsager luftvejssygdomme øger risikoen for spædbømsdødel ighed
aiheuttaa syöpää aiheuttaa sydänvaivoja aiheuttaa hengityselinten sairauksia lisää lapsikuolemien riskiä
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
indåndingsallergener er biologiske og kemiske stoffer, der kanfremkalde allergiske luftvejssygdomme hos mennesker.
hengityselinsairauksille herkistävätaineet ovat biologisia ja kemiallisia aineita, jotka voivat aiheuttaaallergisia hengitystiesairauksia ihmisille.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
indåndingsallergener er biologiske og kemiske stoffer, der kan fremkalde allergiske luftvejssygdomme hos mennesker.
hengityselinsairauksille herkistävät aineet ovat biologisia ja kemiallisia aineita, jotka voivat aiheuttaa allergisia hengitystiesairauksia ihmisille.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
farmakoterapeutisk klassifikation: andre systemiske lægemidler til obstruktive luftvejssygdomme, atc- kode:
farmakoterapeuttinen ryhmä: muut systeemisesti käytettävät obstruktiivisten hengitystiesairauksien lääkkeet, atc- koodi:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
luftvejssygdomme inklusive reaktiv asthma bronchiale eller asthma bronchiale i anamnesen, alvorlig kronisk obstruktiv lungesygdom.
reaktiivinen hengitystiesairaus, kuten aktiivinen tai sairastettu keuhkoastma, vaikea pitkäaikainen ahtauttava keuhkosairaus.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
der må bygges videre på disse fremskridt med yderligere forskning ornkring forholdet mellem rygning og kræft og andre luftvejssygdomme.
on välttämätöntä, että tätä edistystä hyödynnetään ja tutkimuksia tupakoinnin ja syövän sekä muiden hengityselinten sairauksien välisistä yhteyksistä jatketaan.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
valnemulin er aktivt mod en række bakterier, herunder dem, der er årsag til ovennævnte tarm - og luftvejssygdomme.
valnemuliini tehoaa useita eri bakteereja vastaan, mukaan luettuina edellä mainitut suolisto - ja hengityselinsairauksia aiheuttavat bakteerit.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ny teknologi giver mulighed for vacciner mod luftvejssygdomme, der gives direkte der, hvor infektionen er startet, nemlig i næsen.
uuden tekniikan avulla on mahdollista antaa hengityselinten sairauksia vastaan suunnattu rokote suoraan infektion lähteeseen eli nenään.toimenpide on kivuton ja helpompi kuin ruiske.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
6/ 21 virkningen af doxyprex til behandling eller kontrol af luftvejssygdomme hos svin forårsaget af p. multocida og b. bronchiseptica.
mistään näistä tiedoista ei voida tunnistaa doxyprexin merkittävää potentiaalista vakavaa terveysriskiä tai tehoa koskevaa riskiä, kun sillä hoidetaan tai hallitaan p. multocidan ja b. bronchiseptican aiheuttaman porsaiden hengitystiesairauden kliinisiä oireita.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
på den anden side må vi forlige os med den stigende trafik og mindske konsekvenserne såsom trafikulykker, luftvejssygdomme, støj, miljøskader og trafikal overbelastning.
kyseisellä mallilla on kuitenkin kaksi erilaista, keskenään kilpailevaa tavoitetta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
"behandling og forebyggelse af luftvejssygdomme forårsaget af trimethoprim - sulfamethoxazolfølsomme stammer af actinobacillus pleuropneumoniae, når sygdommen er påvist i besætningen.
trimetopriimille ja sulfametoksatsolille herkän actinobacillus pleuropneumoniae - bakteerin aiheuttamien hengitystieinfektioiden hoito ja ennaltaehkäisy, kun tauti on diagnosoitu sikalassa.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование