Вы искали: mammografiscreening (Датский - Финский)

de vigtigste elementer er sundhedsuddannelse, forebyggelse, tidlig konstatering, selvundersøgelse og naturligvis mammografiscreening.
tärkeimmät näkökohdat ovat ehkä terveysvalistus, ehkäisy, varhainen toteaminen, omatarkkailu ja tietysti mammografiaseulonta.

værdierne i dette kapitel er baseret på anbefalingerne i de europæiske retningslinjer for kvalitetssikring i mammografiscreening (kef, 1996b).
tässä luvussa esitetyt arvot perustuvat eurooppalaisiin ohjeisiin mammografiaseulonnan laadunvarmistuksesta (cec, 1996b).

selv om vi siden 1992 har haft eu-retningslinjer til tidlig opdagelse af brystkræft hos kvinder mellem 50 og 69 år, findes der kun landsdækkende mammografiscreening i ni medlemsstater.
vaikka eu: n suuntaviivoja, jotka koskevat 50 – 69-vuotiaiden naisten rintasyövän havaitsemista varhaisessa vaiheessa, onkin noudatettu jo vuodesta 1992 alkaen, kattavaa mammografiaseulontaa suoritetaan vain yhdeksässä jäsenvaltiossa.

det er helt uacceptabelt, at der i dag, 11 år efter fremlæggelsen af eu' s retningslinjer, kun er otte medlemsstater, der tilbyder nationale programmer for mammografiscreening.
on täysin tuomittavaa, että 11 vuotta eu: n suuntaviivojen antamisen jälkeen ainoastaan kahdeksan jäsenvaltiota on ottanut käyttöön kansalliset mammografiaseulontaohjelmat.

medlemsstaterne opfordres til at tilbyde alle kvinder mellem 50 og mindst 69 år mammografiscreening i overensstemmelse med european guidelines for quality assurance in mammography screening, da kun otte af eu' s 15 medlemsstater har landsdækkende screeningprogrammer.
jäsenvaltioita kehotetaan tarjoamaan kaikille 50-69-vuotiaille naisille mammografiaseulontojen laadunvarmistusta koskevien eurooppalaisten suuntaviivojen mukainen mammografiaseulonta kahden vuoden välein, sillä 15 jäsenvaltiosta vasta kahdeksassa on kansalliset seulontaohjelmat.

sådanne undersøgelser kan foretages for at screene en befolkningsgruppe (mammografiscreening) eller for at undersøge symptomer på sygdomme i brystet (symptomatisk diagnosticering).
statustestit: - testit, joiden avulla voidaan todeta laitteiston toimintakunto tiettynä aikana.

dette gælder for brystkræft af helt nye mammografiscreeninger for brystkræft frem går det, at kvinder mellem 40 og 69 rammes, hvilket vil sige også kvinder i en yngre aldersgruppe end den, der tilbydes screening. screeninger for celleforandringer i livmoderhalsen har til gengæld vist, at disse celleforandringer indtræder på et senere tidspunkt end hidtil antaget.
asiakirja: a5-0383/2003 menettely: kuulemismenettely keskustelu: 17.11.2003