Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det væsentligste mål er at mindske fattigdommen under hensyntagen til bæredygtig udvikling, blandt andet opfyldelse af mdg.
siinä on yleisenä tavoitteena köyhyyden vähentäminen kestävän kehityksen myötä sekä vuosituhattavoitteiden saavuttaminen.
det er endvidereen udbredt opfattelse,atregeringerne og udviklingspartnerne på grundaf prioriteringenaf mdg harværet merefokuserede på at øgeindskrivningen end på atforbedre uddannelsenskvalitet.
lisäksi yleinen käsitys on se, että koska vuosituhattavoitteet asetetaan etusijalle, valtiotja yhteistyökumppanit ovat keskittyneet ennemminkin oppilasmäärien kasvattamiseen kuin opetuksenlaadun parantamiseen.
det afspejles ogsåiresultaterne af dennerevision,somviser,at deflesteaf deresultatmål, der harrelationtil mdg,ikke er blevet opfyldt.
tämä näkyy myöstarkastuksentuloksissa: useimpiavuositu-hattavoitteisiin perustuviatulostavoitteita ei olesaavutettu.
mdg 3 _bar_ fremme af ligestilling mellem kønnene og kvinders selvbestemmelse samme adgang samme adgang samme adgang tæt på samme adgang
tavoite 3 _bar_ sukupuolten välisen tasa-arvon edistäminen ja naistenaseman parantaminen lähes yhtäläinen yhtäläinen yhtäläinen yhtäläinen
esp havde fokus på adgang til sekundærtrinnet og gennemførelse, og programmetlagde kunlidt vægt på grundskoleuddannelse og mdg- og efa-målene.
esp-ohjelmassa on keskitytty toisen asteen koulutuksen saatavuuteenja suorittamiseen, kun taas ensimmäisen asteen koulutukseen, vuosituhattavoitteisiinja efa:n tavoitteisiin onkiinnitettyvähemmänhuomiota.
1.millenniumudviklingsmålene(mdg-målene) erfællesforpligtelser mellem detinterna-tionale donorsamfundog partnerregerin-gerne.mangelandestræberefteratnå målene, ogsomanførtaf retten i bilag iii udgør eu-finansierede foranstaltninger ofteenbegrænsetdelafdetilgængelige ressourcer.
1.vuosituhattavoitteetovatyhteisiäsitou-muksiaavunantajamaidenkansainvälisen yhteisönjakumppanivaltioidenvälillä. monet maatjakavatnämäpäämäärät,ja kutentilintarkastustuomioistuintoteaa liitteessä iii, ”eu:n rahoittamat toimenpiteet ovat usein vain pieni osa kaikistasaa-tavilla olevistaresursseista”.