Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
den 29. september indgav rib mining plc igen annullationssøgsmål ved
brittiläinen kivihiilentuottaja rjb mining plc nosti 29. syyskuuta kanteen euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa myös tämän päätöksen kumoami seksil57.
sag c157/01 Ρ tyskland / uk coal pic, tidligere rjb mining plc
on ilmeistä, että kunkin kantajan yksilöllistä sokerintuotantoa koskevien tiettyjen numerotietojen antaminen ei riitä yksilöimään kantajia asetuksen n:o 1534/95 4 artiklassa säädetyn korvauksen määrän suhteen.
andre oplysninger: ledende embedsmand i aeoi office of exploration and mining affairs.
lisätietoja: korkea virkamies aeoi:n etsintä- ja kaivostoimintavirastossa (aeoi office of exploration and mining affairs).
i sagen rjb mining plc mod kommissionen (2) bekræftede førsteinstansretten, at ef-
asiassa rjb mining plc v. komissio (2) ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin vahvisti, että kivihiilialalla sovelletaan yhteisöjen tuomioistuimen Äoimacpäätöksessä antamaa tuomiota (3), jonka mukaan komissio voi hyväksy ä myös sääntöjenvastaisen tuen,joka on maksettu ennen tuen hyväksymistä.
alle erhvervsfolk, såvel begyndere som erfarne, skal igennem et obligatorisk søsikkerhedskursus, safety ¡mining.
molemmat koulutukset kestävät kaksi vuotta ja käsittävät joitakin käytännön harjoitteluviikkoja.
»minedrift« (mining activity) udvinding af metalholdige eller ikkemetalholdige mineralforekomster fra jorden.
’kaivostoiminnalla’ (mining activity) tarkoitetaan maassa olevien metallimalmien ja ei-metallisten mineraalien esiintymien louhintaprosessia.
forundersøgelse vedrørende den tekniske, finansielle og økonomiske bæredygtighed af den kommercielle udnyttelse afzinkmalmsforekomsten skorpion i den sydlige del af landet betinget lån til reunion mining plc
kannattavuustutkimus, jolla selvitetään maan eteläosassa skorpionissa sijaitsevan sinkkimalmiesiintymän kaupallisen hyödyntämisen teknistä, taloudellista ja rahoituksellista toteutettavuutta erityisehdoin reunion mining plc:lle myönnetty laina
disse regler er resultatet af en samarbejdsaftale mellem institution of mining engineers of chile (iimch) og ministeriet for minedrift.
koodi on chilen kaivosinsinöörien instituutin (iimch) ja kaivosministeriön yhteistyösopimuksen tulos.
den 7. juni 2006 indgik falconbridge desuden en bindende aftale med lionore mining international ltd (»lionore«) om salget af raffinaderiet.
lisäksi falconbridge teki 7. kesäkuuta 2006 lionore mining international ltd:n (jäljempänä ’lionore’) kanssa sitovan sopimuksen myytävän liiketoiminnan kaupasta.
den 20. juli indbragte den britiske kulproducent rjb mining plc også annullationssøgsmål ved førsteinstansretten med hensyn til denne beslutning vedrørende tyskland (4).
brittiläinen kivihiilentuottaja rjb mining plc nosti 20. heinäkuuta kanteen euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa myös tämän pää töksen kumoamiseksi (4).
endvidere erhverver alcoa 6% af alumix's kapitalinteresser i halco mining company, der udøver aktiviteter inden for bauxitminesektoren på guinea via guineas bauxitselskab.
lisäksi alcoa saa 6 °/o alumixin omistusosuudesta halco mining companyssä, joka toimii guineassa bauksiittikaivosalalla compagnie des bauxites de guiñeen välityksellä. sellä.
lionore mining international ltd (»lionore«) er en mellemstor nikkelproducent, der har aktive miner i botswana, sydafrika, og i australien samt adskillige udvindingsprojekter i disse regioner.
lionore mining international ltd (”lionore”) on keskikokoinen nikkelintuottaja, jolla on toiminnassa olevia kaivoksia ja useita kaivoshankkeita botswanassa, etelä-afrikassa ja australiassa.
desuden ville alcoa overtage alumix' andel på 6% i halco mining company, i delaware, der beskæftiger sig med udvinding af bauxit i guinea gennem companie des bauxites de guinée.
alcoa hankkii lisäksi alumixin 6 prosentin osuuden halvo mining companystä, joka on bauksiitin kaivamista guineassa compagnie des bauxites des guiñeen kautta harjoittava delawarelainen yhtiö.
korea mining development trading corporation (alias a) changgwang sinyong corporation; b) external technology general corporation; c) dprkn mining development trading cooperation; d) »komid«).
korea mining development trading corporation (tunnetaan myös nimillä a) changgwang sinyong corporation; (b) external technology general corporation; (c) dprkn mining development trading cooperation; (d) ”komid”).