Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bly er jo ét af de tungmetaller, som bl.a. forårsager retardering i børnenes psykiske udvikling.
lyijyhän on yksi vaarallisimpia raskasmetalleja, joka aiheuttaa muun muassa lasten psyykkisen kehityksen jälkeenjääneisyyttä.
kvalme, midlertidig sterilitet, indre blødninger, død dannelse af grå stær mental retardering mulighed for kræft
r sisäinen verenvuoto, kuolema harmaakaihin muodostuminen, henkinen jälkeenjääneisyys, syöpäriski
hos børn og unge er thyroideaproblemer (problemer med skjoldbruskkirtlen), neuropsykologisk retardering og væksthæmning observeret.
lapsilla ja nuorilla on havaittu kilpirauhasongelmia, neuropsykologista ja kasvun hidastumista.
2033 faglig integrering, skolemæssig retardering, social udstødelse. uddannelsespolitik vandforbrug miljøbeskyttelse, vandforvaltning, vandressourcer, varig udvikling
alankomaat, elintarviketeollisuus, jatkuva koulutus, juomateollisuus
staternes domstole arbejder nu intenst med definitionen af mental retardering, eftersom usa's højesteret overlod denne kritiske afgørelse til staterne.
osavaltioiden tuomioistuimet ponnistelevat henkisen jälkeenjääneisyyden määritelmän kanssa, sillä liittovaltion korkein oikeus jätti tämän ratkaisevan päätöksen osavaltioiden tehtäväksi.
der vil være nogle typer af alvorlige komplikationer såsom: mental retardering, cerebral parese, døvhed, epilepsi eller delvis blindhed.
sen vakavia komplikaatioita voivat olla älyllinen kehitysvammaisuus, cp- vamma, kuurous, epilepsia tai osittainen sokeutuminen.
symptomerne ved homocystinuri er blodpropper, knogleskørhed, skeletforandringer, ektopi (forkert lejring) af øjets linse og mental retardering.
homokystinurian oireita ovat tromboosi (veritukosten muodostuminen verisuoniin), luun heikkous, luuston häiriöt, mykiön siirtymä (häiriö, jossa silmän linssi on väärässä asennossa) ja henkinen jälkeenjääneisyys.
53 mental retardering, diagnosticeret i overensstemmelse med dsm- iv- kriterier, og hos hvem sværhedsgraden af den aggressive eller destruktive adfærd kræver farmakologisk behandling.
55 5- vuotiailla lapsilla ja nuorilla, joille on vahvistettu dsm- iv kriteerien mukainen diagnoosi ja joilla on merkittävää aggressiivisuutta ja muuta tuhoavaa käyttäytymistä, joka edellyttää lääkehoitoa.
378 379 2022 1206 322 347 2033 faglig integrering, skolemæssig retardering, social udstødelse, unge uddannelsesstatistik udtalelse samhandel, udvalg (ef), varedistribution
317 332 336 642 matkustajaliikenne, toimintakertomus, tutkimus ja kehitys. yhdistetty kuljetus meriliikenne, yhdistetty kuljetus
240 patienter i alderen 5- 12 år med dsm- iv- diagnosen dbd og borderline intellektuel funktion eller mild eller moderat mental retardering/ indlæringsforstyrrelser.
kummassakin tutkimuksessa risperidoni annoksella 0, 02– 0, 06 mg/ kg vuorokaudessa oli merkitsevästi tehokkaampi kuin lumelääke ennalta sovitun ensisijaisen tulosmuuttujan mukaan arvioituna.
dette gælder også parkinsons sygdom, multipel sklerose, epilepsi, amyotrofisk lateral sklerose, hyperaktivitet med opmærksomhedsforstyrrelser (adhd), kognitiv retardering, bevægelses-, sanse- og sprogforstyrrelser samt forstyrrelser i sociale og følelsesmæssige funktioner, blodsygdomme (herunder hæmofili), immunsygdomme, allergier bortset fra astma, urinvejs-, køns- og nyresygdomme, mave-tarm-sygdomme, endokrine sygdomme, øre-næse-hals-sygdomme, øjensygdomme og hudsygdomme samt miljørelaterede sygdomme.
tähän kuuluvat parkinsonin tauti, multippeliskleroosi, epilepsia, amyotrofinen lateraaliskleroosi, tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö (adhd), kognitiivinen jälkeenjääneisyys sekä motoristen, havainto-, kieli- ja sosioemotionaalisten toimintojen häiriöt, veren sairaudet (myös hemofilia), immuunijärjestelmän häiriöt, allergiat astmaa lukuun ottamatta, virtsa- ja sukupuolielinten sairaudet sekä munuaissairaudet, gastroenterologiset sairaudet, endokrinologiset sairaudet, korvan, nenän ja kurkun sairaudet, silmäsairaudet ja ihosairaudet sekä ympäristötekijöihin liittyvät sairaudet.