Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i harmonised tariff schedule of the united states of america
amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön 4 luvun lisähuomautusten mukainen nimitys
oprindelig henvisning til den nationale lovgivning: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.
alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13, schedule 3.
identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i »harmonized tariff schedule of the united states«
amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön 4 luvun lisähuomautusten mukaiset ryhmät
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
eksportlicenserne bør tildeles under hensyn til, om produkterne kommer i betragtning for det pågældende usa-kontingent som beskrevet i harmonized tariff schedule of the united states of america.
vientitodistukset olisi myönnettävä ottaen huomioon kyseisten tuotteiden soveltuvuus asianomaiseen amerikan yhdysvaltojen kiintiöön amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön (harmonized tariff schedule of the united states of america) kuvauksen mukaisesti.
indeks for planlagte resultater (schedule performance index) baseret på en sammenligning mellem de budgetterede omkostninger for udført arbejde og de budgetterede omkostninger for planlagt arbejde.
aikataulua koskeva tehokkuusindeksi, joka perustuu tehtyjen työsuoritusten budjetoitujen kustannusten ja aikataulun mukaisten työsuoritusten budjetoitujen kustannusten vertailuun.
de mængder, som hver ansøger har ansøgt om, opdelt efter produktkode i den kombinerede nomenklatur, samt deres kode i harmonized tariff schedule of the united states of america (2005)
kunkin hakijan hakemat määrät yhdistetyn nimikkeistön tuotekoodien sekä amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön (2005) tuotekoodien mukaisesti eriteltyinä;
eksportlicenserne bør tildeles under hensyn til, om produkterne kommer i betragtning for det pågældende usa-kontingent som beskrevet i »harmonised tariff schedule of the united states of america«.
vientitodistukset olisi myönnettävä ottaen huomioon kyseisten tuotteiden soveltuvuus asianomaiseen usa:n kiintiöön amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön (harmonized tariff schedule of the united states of america) kuvauksen mukaisesti.
betegnelse på den produktgruppe, der er omfattet af det amerikanske kontingent ifølge tillægsbemærkning 16 til 23 og 25 i kapitel 4 i »harmonized tariff schedule of the united states of america« (seneste udgave)
yhdysvaltojen kiintiöön kuuluvien tuotteiden ryhmän kuvaus amerikan yhdysvaltojen yhtenäistetyn tariffinimikkeistön (harmonized tariff schedule of the united states of america) (viimeisin versio) 4 ryhmän 16–23 ja 25 lisähuomautuksen mukaisesti;