Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
det aktive stof i posaconazole sp, posaconazol, er et svampemiddel i triazolgruppen.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged miten posaconazole sp vaikuttaa?
mycamine kaldes et svampemiddel, fordi det bruges til behandling af infektioner forårsaget af svampeceller.
mycaminea kutsutaan antimykoottiseksi lääkkeeksi, koska sitä käytetään sienisolujen aiheuttamien infektioiden hoitoon.
patienterne skal monitoreres for tegn på toksiske reaktioner på busulfan, når itraconazol gives som profylaktisk svampemiddel sammen med intravenøs busulfan.
näitä potilaita on seurattava busulfaanin toksisuuden varalta, kun itrakonatsolia käytetään antifungaalisena profylaksina suonensisäisesti annetun busulfaanin kanssa.
mycograb forventedes anvendt sammen med amphotericin b (et andet svampemiddel) til behandling af invasiv candidiasis hos voksne patienter.
mycograbia oli tarkoitus käyttää yhdessä amfoterisiini b: n (toinen sienilääke) kanssa invasiivisen kandidiaasin hoitoon aikuisilla potilailla.
andre lægemidler, som kan øge effekten af activelle: – medicin der indeholder et ketokonazol (et svampemiddel).
muut lääkeaineet voivat lisätä activelle- tablettien vaikutusta: • ketokonatsolia (sienilääke) sisältävät valmisteet.
man har også påstået, at nogle hollandske operatører har sprøjtet planterne med svampemiddel for at skjule spor af sygdommen, hvilket betyder, at sygdommen dukker op på et senere tidspunkt.
lisäksi on väitetty, että jotkut alankomaalaiset yrittäjät ovat suihkuttaneet kasveihin sienimyrkkyä peittääkseen tämän nimenomaisen taudin jäljet, mikä tarkoittaa, että tauti tulee ilmi myöhemmässä vaiheessa.
der skal udvises forsigtighed ved samtidig indgivelse af visse andre lægemidler såsom rifampicin (et middel mod tuberkulose) og ketoconazol (et svampemiddel).
varovaisuutta on noudatettava, kun sitä annetaan samanaikaisesti muiden lääkevalmisteiden, kuten rifampisiinin (käytetään tuberkuloosin hoitoon) tai ketokonatsolin (sienilääke) kanssa.
155 simvastatin, lovastatin og atorvastatin (anvendes til at sænke mængden af kolesterol i blodet) nevirapin og efavirenz (anvendes til at behandle hiv) ciclosporin, tacrolimus og sirolimus (anvendes til at svække kroppens immunsystem) visse antibiotika (rifabutin, clarithromycin) ketoconazol, itraconazol og voriconazol (svampemiddel) warfarin (blodfortyndende middel, anvendes til at mindske risiko for blodpropper) irinotecan (anvendes til at behandle kræft) beroligende midler (såsom midazolam, som gives som indsprøjtning) buprenorphin (bruges til at behandle misbrug af en særlig gruppe af smertestillende medicin (opioider) og smerte)
159 muut hiv- infektion hoitoon tarkoitetut lääkkeet sildenafiili (käytetään miesten impotenssin (erektiohäiriöiden) hoitoon) ehkäisytabletit (” pillerit ”) jos käytät jotain mahahaposta johtuvien sairauksien hoitoon käytettävistä lääkkeistä (esim. antasideja, h2- salpaajia tai protonipumpun estäjiä) verenpainelääkkeet, sydämen sykettä hidastavat lääkkeet tai rytmihäiriölääkkeet simvastatiini, lovastatiini ja atorvastatiini (kolesterolilääkkeitä) nevirapiini ja efavirentsi (käytetään hiv- infektion hoitoon) siklosporiini, takrolimuusi ja sirolimuusi (elimistön immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä) eräät antibiootit (rifabutiini, klaritromysiini) ketokonatsoli, itrakonatsoli ja vorikonatsoli (sienilääkkeet) varfariini (veren hyytymistä estävä lääke, nk. ” verenohennuslääke ”) irinotekaani (syöpälääke). rauhoittavat lääkkeet (esim. injektiona annettava midatsolaami). buprenorfiini (käytetään opiaattien vieroitusoireiden hoitoon ja kivun lievitykseen)