Вы искали: tilsynsmyndighederne (Датский - Финский)

samarbejde med tilsynsmyndighederne
yhteistyÖ tietosuojaviranomaisten kanssa

tilsynsmyndighederne (artikel 58)
valvontaviranomaisten vÄlisestÄ yhteistyÖstÄ (58 artikla)

selvfølgelig skal tilsynsmyndighederne have gennemslagskraft.
valvontaviranomaisten on tietenkin oltava toimintakykyisiä.

protokol 23 om samarbejde mellem tilsynsmyndighederne
merkityksellinen liikevaihto määritetään ottamalla huomioon kaikki tuotteet ja palvelut 2 artiklassa määrätyllä tavalla.

i et indre marked skal tilsynsmyndighederne samarbejde.
valvontaviranomaisten olisi tehtävä yhteistyötä yhtenäismarkkinoilla.

hr. evans talte om integreringen af tilsynsmyndighederne.
evans puhui valvontaviranomaisten aseman vahvistamisesta.

tilsynsmyndighederne kan også gennemføre en inspektion af dette overvågningssystem.
lääkevalvontaviranomaiset voivat myös suorittaa tämän valvontajärjestelmän tarkastuksen.

tilsynsmyndighederne i hjemlandet varetager for så vidt det nødvendige tilsyn.
kotijäsenvaltion valvontaviranomaiset harjoittavat tarvittaessa tällaista valvontaa.

indenlandsk ejede banker og tilsynsmyndighederne for udenlandsk ejede banker.
useimmissa eu:hun liittyvissä maissa, mutta seoli silti vahvaa, kun otetaan huomioon maailmantalouden hidas kasvu ja maiden kaupan vah-vaintegroitumiseneuroalueeseen.joissainmaissa nettoviennin vaikutus bkt:n määränkasvuun jopa lisääntyi huomattavasti.

sikre, at tilsynsmyndighederne er uafhængige og har tilstrækkelige ressourcer og ekspertise.
on varmistettava sääntelyviranomaisten itsenäiset ja riittävät resurssit ja ammattitaito.

■ dokumentation til tilsynsmyndighederne■ en revision, såfremt forholdene ændrer sig.
1) ymmärtävät yleisen lähestymistavan riskinarviointiin

d) tilsynsmyndighederne meddeler hinanden alle beslutninger, så snart de er truffet.
d) valvontaviranomaisten on ilmoitettava toisilleen kaikista päätöksistä heti, kun ne tehdään.

efter forslaget skal der opnås en øget koordinering mellem tilsynsmyndighederne for de forskellige sektorer.
ehdotuksessa edellytetään eri alojen valvontaviranomaisten välisen yhteistyön lisäämistä.

desuden bør oplysninger om alle europæiske transaktioner indberettes til transaktionsregistre og være tilgængelige for tilsynsmyndighederne.
vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista voi olla suurta hyötyä markkinoilla, joilla ne toimivat. niiden toiminta voi kuitenkin myös levittää ja kasvattaa riskiä koko rahoitusjärjestelmässä.

tilsynsmyndighederne i medlemsstaterne videregiver disse oplysninger til tilsynsmyndighederne i de medlemsstater, hvor der præsteres tjenesteydelser .
jäsenvaltioiden valvontaviranomaisten on toimitettava nämä tiedot edelleen kunkin sellaisen jäsenvaltion valvontaviranomaisille, jossa palveluja tarjotaan.

i banktilsynskomiteen deltager højtstående repræsentanter fra ecb, de nationale centralbanker og tilsynsmyndighederne i eu-landene.
pankkivalvontakomiteassa on mukana korkean tason edustajia ekp: stä ja kansallisista keskuspankeista sekä valvontaviranomaisia eu: n jäsenvaltioista.

om ændring af protokol 23 til eØs-aftalen om samarbejde mellem tilsynsmyndighederne (artikel 58)
valvontaviranomaisten välisestä yhteistyöstä (58 artikla) tehdyn eta-sopimuksen pöytäkirjan 23 muuttamisesta

centralbankerne– dvs. ecb og escb– og tilsynsmyndighederne i eu samarbejder primært via escbs banktilsynskomite( bsc).
keskuspankkien– ekp: n ja ekpj: n– sekä valvontaviranomaisten pääasiallinen yhteistyöfoorumi eu: ssa on ekpj: n pankkivalvontakomitea.

tilsynsmyndigheders finansielle ansvar nogle medlemslande placerer den finansielle tilsynsmyndighed hos deres nationale centralbank.
jos sen sijaan kolmannet osapuolet laativat tällaiset säännöt, ne on ainakin laadittava kansallisen keskuspankin päätöksentekoelinten esityksen perusteella.