Вы искали: trafiksikkerhedskampagner (Датский - Финский)

trafiksikkerhedskampagner
tieliikenneturvallisuuden tiedotuskampanjat

af trafiksikkerhedskampagner.
käytännöistä onkin saatavissa hyvin niukasti.

evalueringsværktøj til trafiksikkerhedskampagner (2)
liikenneturvakampanjoiden arviointiopas (2)

vigtigheden af at evaluere trafiksikkerhedskampagner må ikke undervurderes.
liikenneturvakampanjoiden arvioinnin merkitystä ei pitäisi aliarvioida.

hvorfor har vi udarbejdet en vejledning til trafiksikkerhedskampagner?
miksi liikenneturvakampanjoista laadittiin käsikirja?

trafiksikkerhedskampagner tilsigter direkte at ændre adfærd (f.eks.
tieliikenteen turvallisuuskampanjat

generelt har trafiksikkerhedskampagner som enkeltstående foranstaltning ingen større virkning på trafiksikkerheden.
osalla toimenpiteitä pyritään suoraan muuttamaan käyttäytymistä (mukautuminen nopeusrajoituksiin, turvavöiden käyttö, pyörien valojen käyttö jne.).

samlet set giver værktøjerne en klar vejledning i udarbejdelsen og evalueringen af trafiksikkerhedskampagner.
niistä muodostuvat selkeät ohjeet liikenneturvallisuutta koskevien kampanjoiden suunnittelulle ja arvioinnille.

men hvor meget ved vi egentlig om trafiksikkerhedskampagner ud over deres særlige nationale karakteristika?
kuinka paljon todella tiedämme liikenneturvakampanjoista tiettyjen kansallisten ominaispiirteiden lisäksi?

projektet blev iværksat i forlængelse af kommissionens behov for at øge trafiksikkerheden gennem mere effektive trafiksikkerhedskampagner.
hanke käynnistettiin, sillä komissiosta liikenteen turvallisuutta oli tarpeen lisätä tehokkaammilla liikenneturvakampanjoilla.

i praksis betyder det, at årsbudgettet til trafiksikkerhedskampagner vil falde fra eur 9,9 millioner til eur 8 millioner.
tämä tarkoittaa käytännössä tieturvallisuuskampanjoita koskevan kokonaisvuosibudjetin supistamista 9,9 miljoonasta eurosta 8 miljoonaan euroon.

trafiksikkerhedskampagner opfattes af mange som en af de vigtigste måder til at overbevise trafikanterne om, at de skal udvise sikker adfærd i trafikken.
monien mielestä liikenneturvakampanjat ovat tärkeimpiä keinoja saada tienkäyttäjät muuttamaan käyttäytymistään turvallisemmaksi.

fremover vil europa-parlamentet ikke tillade andre eu-institutioner at anbefale nogen form for nedskæring af budgetterne til trafiksikkerhedskampagner.
euroopan parlamentti ei tulevaisuudessa salli muiden eu: n toimielinten esittävän minkäänlaisia suosituksia, joilla supistetaan tieturvallisuuskampanjointiin varattuja määrärahoja.

denne rapport er udarbejdet af cast konsortiet i forbindelse med et projekt medfinansieret af europa-kommissionen og er et udtryk for konsortiets syn på trafiksikkerhedskampagner.
liikenneturvallisuuden kampanjoita ja valistusstrategioita käsittelevä cast-ryhmä laati tämän raportin euroopan komission yhteisrahoittamaa hanketta varten, ja se edustaa ryhmän mielipiteitä tieliikenneturvallisuuden tiedotuskampanjoista.

ud over at forbedre fremtidige kampagner kan rapporten hjælpe beslutningstagere med at fastlægge effektive trafiksikkerhedspolitikker og gøre det lettere for lokale, regionale og nationale myndigheder at træffe beslutninger om økonomisk støtte til trafiksikkerhedskampagner.
tulevien kampanjoiden parantamisen lisäksi loppuraportti voi auttaa päättäjiä tehostamaan liikenneturvapolitiikkaa ja tukea paikallisia, alueellisia ja kansallisia viranomaisia päätöksissä, jotka koskevat rahoituksen myöntämistä liikenneturvakampanjoille.

mens trafiksikkerhedskampagner i sidste ende tilstræber en adfærdsændring, er de ofte rettet mod at øge kendskabet til et trafiksikkerhedsproblem eller ændre holdningerne til en speciel trafikal adfærd, f.eks. spritkørsel eller hastighedsovertrædelse.
vaikka tieliikenteen turvallisuuskampanjoilla pohjimmiltaan halutaan muuttaa käyttäytymistä, niiden avulla tähdätään usein joko jonkin liikenneturvallisuusongel-man tunnettuuden lisäämiseen tai asenteiden muuttamiseen tiettyä liikennekäyttäytymistä kohtaan, esimerkiksi alkoholin vaikutuksen alaisena ajamiseen tai ylinopeuksiin.

formålet med vejledningen, der blev udarbejdet i forbindelse med cast-projektet, er at give kampagnefolk et detaljeret og praktisk værktøj til udarbejdelse, implementering og evalue -ring af trafiksikkerhedskampagner.
cast-hankkeen yhteydessä laadittu käsikirja (1) on tarkoitettu kampanjanjärjestäjille yksityiskohtaiseksi käytännön välineeksi, jonka avulla liikenneturvakampanjoita voidaan suunnitella, toteuttaa ja arvioida.

28 trafiksikkerhedskampagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
28tieliikenteen turvallisuuskampanjat ........................................................................................ 30