Вы искали: vagtperioden (Датский - Финский)

for det andet bør definitionenaf vagtperioden bringes på linje med ef-domstolens seneste afgørelser.
ensinnäkin nimenomaan työmarkkinaosapuolien tulee neuvotella menettelytavoista viikoittaisen työssäoloajan enimmäispituudensoveltamiseksi käytännössä.

ursula engelen-kefer: i henhold til kommissionensforslag skal den inaktive del af vagtperioden ikkebetragtes som arbejdstid.
ursula engelen-kefer: komission ehdotuksen mukaan päivystysaikaa, jona ei tehdä työtä, ei voida rinnastaa työaikaan.

udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender foreslår dem imidlertid, at medlemsstaterne kan tillade udregning af de inaktive dele af vagtperioden i henhold til et særligt system for at bringe sig i overensstemmelse med den maksimale ugentlige arbejdstid.
työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta ehdottaa kuitenkin, että jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus laskea erityisellä tavalla päivystysaika, jona ei työskennellä, jotta voidaan noudattaa viikoittaista enimmäistyöaikaa.

vagtperiode
päivystysaika