Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
reversiibelien ja irreversiibelien mao: n estäjien käyttöön saattaa liittyä verisuonten supistumisen ja kohonneen verenpaineen riski.
dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
dihydroergotamiini, ergotamiini, methyyliergometriini: verisuonten supistumisen ja verenpaineen kohoamisen vaara.
vævsskade hidrører også fra iskæmi sekundær til vasokonstriktion, blodpladeaktivering og koagulation.
kudosvaurioita syntyy myös verisuonten supistumisen sekä trombosyyttien aktivoitumisen, aggregaation ja hyytymien aiheuttaman iskemian seurauksena.
bromocriptin, cabergolin, lisurid, pergolid: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
bromokriptiini, kabergoliini, lisuridi, pergolidi: vasokonstriktion ja kohonneen verenpaineen vaara.
dihydroergotamin, ergotamin, methylergometrin, (dopaminerge vasokonstriktorer): risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
dihydroergotamiini, ergotamiini, metyyliergometriini, (dopaminergiset vasokonstriktorit): vasokontriktion ja kohonneen verenpaineen vaara.
lægemidler der reducerer koagulation, vasokonstriktion eller blodpladeaggregation, f. eks thromboxan a2 inhibitorer, kan mindske effektiviteten af pdt.
lääkkeet, jotka vähentävät veren hyytymistä, verisuonten supistumista tai trombosyyttien aggregaatiota (esim. tromboksaani a2: n estäjät) voivat heikentää pdt- hoidon tehoa.
lægemidler, der reducerer koagulation, vasokonstriktion eller blodpladeaggregation, f. eks thromboxan a2 inhibitorer, kan mindske effektiviteten af pdt.
20 supistumista tai trombosyyttien aggregaatiota (esim. tromboksaani a2: n estäjät) voivat heikentää pdt - hoidon tehoa.
på grund af perifer vasokonstriktion og venøs desaturation i forbindelse med normal arteriel iltning kan der ses et blegt og/ eller blåligt skær på slimhinderne.
Ääreisverisuonten supistumisen ja laskimoveren happisaturaation pienenemisen vuoksi limakalvot voivat vaikuttaa vaaleilta ja/ tai sinertäviltä, vaikka valtimoveren happipitoisuus on normaali.
5 der er beskrevet hurtige rebound- fænomener efter pludselig seponering af behandling med inhaleret nitrogenoxid, så som intensiveret pulmonal vasokonstriktion og hypoxæmi, som har udløst kardiopulmonalt kollaps.
5 typpioksidi- inhalaatiohoito on aloitettava uudelleen.
følgende kombinationer bør undgås: • bromocriptin • cabergolin • lisurid, pergolid: risiko for vasokonstriktion og øget blodtryk.
valmisteen yhdistäminen seuraaviin aineisiin ei ole suositeltavaa: • bromokriptiini • kabergoliini • lisuridi, pergolidi: verisuonten supistumisen ja verenpaineen kohoamisen vaara.
blokkeringen forhindrer endotelin- medieret aktivering af ” second messenger ” - systemer, der ellers ville resultere i vasokonstriktion og muskelcelleformering. • ambrisentans selektivitet over for eta- receptoren forventes at medføre bevaret etb- receptor- medieret produktion af vasodilatatorernes nitrogenoxid og prostacyklin.
siksi etb- reseptoreiden välittämän vasodilataattoreiden (typpioksidin ja prostasykliinin) tuotannon odotetaan säilyvän.