Вы искали: øjenlidelser (Датский - Французский)

Øjenlidelser
troubles oculaires

alvorlige øjenlidelser
des troubles oculaires sévères

øjenlidelser, tågesyn,
troubles oculaires, vision trouble, photophobie

de mest almindelige bivirkninger er øjenlidelser.
les effets indésirables les plus fréquents sont les affections oculaires.

Øjenlidelser macular ødem: ukendt frekvens
troubles oculaires non connus: œ dème maculaire

almindelig: øjenlidelser, sløret syn, fotofobi
fréquents : troubles oculaires, vision trouble, photophobie peu fréquent : cataracte

Øjenlidelser kan forekomme, især med gentagne behandlingsforløb.
des troubles oculaires peuvent survenir, notamment en cas de cycles de traitement répétés.

færre får øjenlidelser... og færre dør af lungebetændelse og kopper.
les maladies oculaires sont en chute libre, ainsi que les décès dus à la pneumonie et à la variole,

etablerede øjenlidelser korrelerer også i høj grad med bevidstheden om gennemtræk.
la constatation de maux aux yeux est également en étroite corrélation avec la perception d'un courant d'air.

Øjenlidelser: synssvækkelse, sløret syn, dobbeltsyn, billedforvrængning, blænding.
troubles oculaires : altération de la vue, vision floue, vision dédoublée, distorsion des images, reflets

en yderligere fysiologisk belastning er de hyppigt observerede øjenlidelser blandt dataskærmoperatører.
un autre facteur de contrainte physiologique est représenté par les maux d'yeux souvent observés chez les utilisateurs d'écrans.

Øjenlidelser, synsfarveforvrængning sygdom i conjunctiva, øjensygdomme, tåreflådforstyrrelser, andre øjenlidelser
troubles visuels, altération de la vision des couleurs atteintes conjonctivales, troubles oculaires, troubles lacrimaux, autres troubles de l’ oeil

der henvises til produktresumeet til cisplatin vedrørende øjenlidelser, der er observeret med cisplatinbehandling.
se reporter au rcp du cisplatine pour les troubles oculaires associés au traitement avec le cisplatine.

nedenstående bivirkninger dækker reaktioner, der er set med andre betablokkere ved behandling af øjenlidelser.
les effets indésirables suivants incluent les réactions liées à la classe des bêta-bloquants ophtalmiques :

Øjenlidelser - klæbrighed af øjenlåget, blodskudte øjne, hævelse af øjet, perforation af hornhinden og øjenirritation.
affections oculaires - paupière collée, yeux injectés de sang, gonflement de l'œil, perforation de la cornée et irritation oculaire

Øjenlidelser omfatter bivirkninger i form af pruritus i øjnene, okulær hyperæmi, øjenirritation, øjenlidelser og fornemmelse af fremmedlegeme i øjnene
les troubles oculaires incluent les effets indésirables suivants : prurit oculaire, hyperémie oculaire, irritation des yeux, trouble oculaire et sensation de corps étranger au niveau des yeux.

statistiske analyser viste en sammenhæng mellem øjenlidelser og klager over spejlings- og remissionsrefleksioner, samt blænding fra vinduer og lamper.
des analyses statistiques ont révélé l'existence d'un lien entre les troubles visuels et les plaintes émises à l'égard des miroirs réflecteurs et des phénomènes de réflexion, ainsi qu'à l'égard de l'éblouissèment dû aux fenêtres et aux systèmes d'éclairage.

ganfort enkeltdosis har ikke været undersøgt hos patienter med inflammatoriske øjenlidelser, neovaskulær, inflammatorisk, lukketvinklet, kongenit eller snævervinklet glaukom.
ganfort en récipient unidose n’a pas été étudié chez les patients présentant un œil inflammatoire, un glaucome néovasculaire, inflammatoire, à angle étroit ou à angle fermé ou congénital.

følgende bivirkninger: øjenlidelser, rødmen, ekkymoser, uregelmæssig menstruation, palpitationer og takykardi samt eventuelle tegn på interaktion med carbamazepin.
indésirables suivants: troubles oculaires, rougeurs, contusions, irrégularités du cycle menstruel, palpitations et tachycardie, ainsi que tout signal d’ interaction avec la carbamazépine.

du skal fortælle lægen, hvis du tidligere har haft en af disse øjenlidelser, eller hvis du bemærker, at dit syn ændres, mens du er i behandling med avamys.
informez votre médecin si vous avez déjà eu de tels troubles ou si vous remarquez un changement de votre vision au cours d’un traitement par avamys.