Вы искали: affaldshåndteringsplaner (Датский - Французский)

affaldshåndteringsplaner
plans de gestion des déchets

affaldshåndteringsplaner – artikel 7
plans de gestion des déchets – article 7

oversigt over medlemsstaternes affaldshåndteringsplaner.
vue d’ensemble des plans de gestion des déchets dans les États membres.

der fokuseres også på affaldsforebyggelse i regionale affaldshåndteringsplaner.
les plans de gestion de déchets régionaux mettent également fortement l’accent sur la prévention des déchets.

forpligtelsen til at udarbejde affaldshåndteringsplaner er tydeliggjort og forenklet.
l'obligation concernant le plan de gestion des déchets a été clarifiée et simplifiée.

skema til underretning om vedtagelsen af og om vÆsentlige Ændringer i affaldshÅndteringsplaner
modalitÉs de notification des informations relatives À l’adoption et À la rÉvision notable des plans de gestion des dÉchets

i de fleste medlemsstater omfattes farligt affald af de generelle affaldshåndteringsplaner.
dans la plupart des États membres, les déchets dangereux sont pris en charge dans le cadre des plans généraux de gestion des déchets .

affaldshåndteringsplaner bør lægge klar vægt på affaldsforebyggelse og genanvendelse frem for andre løsningsmuligheder.
dans les plans de gestion des déchets, la priorité doit être clairement mise sur la prévention des déchets et le recyclage plutôt que sur toute autre option.

vedtagelsen af affaldshåndteringsplaner vil således fortsat være et område, hvor nærhedsprincippet gælder.
par conséquent l'adoption de plans de gestion des déchets est un domaine qui devrait continuer à être soumis au principe de subsidiante.

medlemsstaterne skal udarbejde affaldshåndteringsplaner, der omfatter type, mængder, affaldets oprindelse og indsamlingssystemer.
les États membres doivent élaborer des plans de gestion des déchets par types, quantités et sources de déchets, ainsi que par systèmes de collecte.

hvordan har de relevante interesseparter og de myndigheder samt offentligheden deltaget i udarbejdelsen af affaldshåndteringsplaner og affaldsforebyggelsesprogrammer?
comment les acteurs concernés, les autorités et le grand public ont-ils participé à l’élaboration des plans de gestion des déchets et des programmes de prévention des déchets?

der foreligger en eller flere affaldshåndteringsplaner i henhold til artikel 28 i direktiv 2008/98/ef.
l'existence d'un ou de plusieurs plans de gestion des déchets comme l'exige l'article 28 de la directive 2008/98/ce;

medlemsstaterne bør sikre, at driftsherrer i udvindingsindustrien udarbejder passende affaldshåndteringsplaner for behandling, nyttiggørelse og deponering af mineaffald.
les États membres doivent s'assurer que les exploitants préparent des plans de gestion de déchets appropriés pour traiter, récupérer et mettre en décharge les déchets.

disse vedrører navnlig affaldshåndteringsplaner, forebyggelse af alvorlige ulykker og oplysninger herom samt praktiske foranstaltninger for at sikre udveksling af oplysninger.
ces mesures consistent en des plans de gestion des déchets, des mesures de prévention des accidents majeurs et d’information, et des arrangements pratiques visant à garantir la transmission des informations.

(14) medlemsstaterne bør sikre, at driftsherrer i udvindingsindustrien udarbejder passende affaldshåndteringsplaner for behandling, nyttiggørelse og bortskaffelse af udvindingsaffald.
(14) les États membres devraient s'assurer que les exploitants du secteur élaborent des plans de gestion de déchets appropriés pour traiter, valoriser et éliminer les déchets de l'industrie extractive.

den kompetente myndighed godkender affaldshåndteringsplanen på grundlag af procedurer, som besluttes af medlemsstaterne, og overvåger dens gennemførelse.
l'autorité compétente approuve le plan de gestion des déchets selon des modalités à arrêter par les États membres et surveille sa mise en œuvre.