Вы искали: certifikatudstedelse (Датский - Французский)

krav vedrørende certifikatudstedelse
exigence en matière de certification

krav i forbindelse med certifikatudstedelse
obligation en matière de certification

problem _bar_ bestemmelser for certifikatudstedelse _bar_
question _bar_ clauses de certification _bar_

alle krav gældende for mærkning og certifikatudstedelse efter slagtning frem til salgsstedet.
toutes les exigences en matière d'étiquetage et de certification après l'abattage jusqu'au point de vente.

denne institution eller organisation skal underrette den pågældende stat om hver enkelt certifikatudstedelse.
cette institution ou cet organisme informe cet État de la délivrance de chaque certificat.

central kompetent myndighed: navn på afsendelseslandets centrale myndighed med kompetence til certifikatudstedelse.
autorité centrale compétente: nom de l’autorité centrale du pays d’expédition compétente en matière de certification.

det forenkler reglerne om certifikatudstedelse ved at kræve et ensartet plantepas for alle planter til plantning.
elle simplifie les règles relatives à la certification par l’imposition d’un passeport phytosanitaire uniforme pour tous les végétaux destinés à la plantation.

detaljerede data vedrørende certifikatudstedelse for søfarende kan ikke helt løse dette problem, men de ville klart bidrage.
des données précises sur la délivrance des brevets des gens de mer ne peuvent pas entièrement résoudre le problème mais elles contribueraient manifestement à trouver une solution.

u.v. under vurdering — under overvejelse — anvendelse af gældende bestemmelser for certifikatudstedelse i mellemtiden
e Évaluation en cours – à l'étude – utiliser provisoirement la certification en vigueur

ja (3) ligestilling i form af overensstemmelse med den importerende parts krav — anvendelse af gældende bestemmelser for certifikatudstedelse
oui (3) Équivalence sous forme de respect des exigences de la partie importatrice – utiliser la certification en vigueur

de kompetente myndigheder i sydafrika har dog suspenderet certifikatudstedelse for levende strudsefugle og kød heraf til eu den 6. august, indtil situationen er mere afklaret.
toutefois les autorités sud-africaines compétentes ont suspendu, le 6 août 2004, la certification des ratites vivantes et de leurs viandes à destination de l'ue en attendant que la situation se clarifie.

alligevel opfylder ef-landene langt fra disse internationale bestemmelser om afprøvning, godkendelse og certifikatudstedelse. det samme gælder for intervallet mellem inspektioner.
néanmoins, les etats membres de la cee ne sont pas du tout en ligne avec ces prescriptions internationales concernant l'essai, l'autorisation et la certification, et aussi les intervalles des inspections.

de kompetente myndigheder i den sydafrikanske republik har dog suspenderet certifikatudstedelse for levende strudsefugle og kød heraf samt visse kødprodukter til eu den 6. august 2004, indtil situationen er mere afklaret.
toutefois les autorités de la république sud-africaine compétentes ont suspendu, le 6 août 2004, la certification des ratites vivants et de leurs viandes, ainsi que de certains produits carnés, à destination de l’union européenne en attendant que la situation se clarifie.

ja (2) ligestilling principielt anerkendt — specifikke udestående spørgsmål — anvendelse af gældende bestemmelser for certifikatudstedelse, indtil spørgsmålene er løst
oui (2) Équivalence reconnue en principe: une ou plusieurs questions spécifiques doivent encore être résolues – utiliser la certification en vigueur jusqu'à ce que ces questions soient réglées

lokal kompetent myndighed: navn på den lokale myndighed, der har ansvaret på oprindelsesstedet eller afsendelsesstedet i det pågældende land, og som har kompetence til certifikatudstedelse, hvor dette er relevant.
autorité locale compétente: le cas échéant, nom de l’autorité locale responsable du lieu d’origine ou du lieu d’expédition du pays, compétente en matière de certification.

direktiv 2002/99/ef indeholder dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum og bestemmelser om fastsættelse af særlige regler for samt certifikatudstedelse i forbindelse med transit.
la directive 2002/99/ce fixe les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l’introduction des produits d’origine animale destinés à la consommation humaine et prévoit l’établissement de règles et d’une certification spécifiques pour le transit.

bilag xii til forordning (ef) nr. 2535/2001 indeholder en henvisning til den certifikatudstedende myndighed i cypern, som bør slettes som følge af cyperns tiltrædelse af den europæiske union.
l’annexe xii du règlement (ce) no 2535/2001 contient une référence à l’organisme émetteur des certificats à chypre, qu’il y a lieu de supprimer en raison de l’adhésion de chypre à l’union européenne.