Вы искали: effektivitetsgevinster (Датский - Французский)

effektivitetsgevinster
gains d'efficacité

behandlingen af effektivitetsgevinster
prise en compte des gains d'efficacité

objektiv nødvendighed og effektivitetsgevinster
nécessité objective et gains d’efficacité

informationsudveksling kan medføre effektivitetsgevinster.
un échange d'informations peut déboucher sur des gains d'efficacité.

de forskellige kategorier af effektivitetsgevinster
les différentes catégories de gains d'efficacité

markedets reaktioner: dynamiske effektivitetsgevinster
les réponses du marché : des gains d'efficience dynamiques

a. de materielle kriterier/ effektivitetsgevinster
le critère de fond; les efficacités des concentrations

koblingssalg kan også resultere i effektivitetsgevinster.
les licences liées peuvent également entraîner des gains d'efficience.

der er opnået effektivitetsgevinster de senere år.
des gains d’efficience ont été réalisés au cours des dernières années.

fælles indkøbsordninger kan skabe betydelige effektivitetsgevinster.
les accords d'achat groupé peuvent entraîner des gains d'efficacité significatifs.

sådanne aftaler kan imidlertid også føre til effektivitetsgevinster.
de tels accords peuvent cependant aussi déboucher sur un gain d'efficience.

udkast til meddelelse om horisontale fusioner og effektivitetsgevinster
projet de communication sur les concentrations horizontales et gains d'efficacité

d) sandsynligheden for, at fusionen skaber effektivitetsgevinster;
d) la probabilité que l'opération génère des gains d'efficacité;

parterne hævder, at aftalen vil medføre betydelige effektivitetsgevinster.
les parties prétendent tirer des gains d'efficacité considérables résultant de l’accord.

der er derfor store muligheder for effektivitetsgevinster gennem yderligere integration.
il subsiste donc une marge substantielle pour des gains d’efficacité devant résulter d’une intégration plus poussée.

sådanne effektivitetsgevinster og dermed forbundne gebyrnedsættelser skal underbygges af relevante data.
ces gains d’efficience et les réductions d’honoraires qui y sont liées sont étayés par des données pertinentes.

de anmeldende parter hævdede, at fusionen ville medføre betydelige effektivitetsgevinster.
les parties notifiantes ont fait valoir que la concentration produirait des gains d'efficience significatifs.

licensaftaler kan også frembringe effektivitetsgevinster på distributionsniveauet på samme måde som vertikale distributionsaftaler.
les accords de licence peuvent également créer des gains d'efficience au stade de la distribution, tout comme les accords de distribution verticaux.

der er indføjet et nyt afsnit til oplysninger om effektivitetsgevinster (afsnit 9).
une nouvelle section relative aux informations sur les gains d'efficacité a été introduite (section 9).

de fleste licensaftaler begrænser ikke konkurrencen, men kan til gengæld medføre konkurrenceskærpende effektivitetsgevinster.
la plupart des accords de licence ne restreignent pas la concurrence et entraînent des gains d'efficience favorables à la concurrence.