Вы искали: hensmuldrende (Датский - Французский)

hun havde giftet sig med en hensmuldrende patriark.
elle a épousé un patriarche plutôt décati.

i flere århundrede har jeg boet bag disse hensmuldrende vægge.
durant des siècles, ces murs moisis ont été mon cachot.

sikkerhed og beskyttelse af folkenes identitet går forud for et uansvarligt dogme, forud for en idealiseret fri personbevægeligheds hastigt hensmuldrende totempæl.
ce passeport m'a été demandé non seulement à l'aéroport de dublin mais aussi à l'aéroport de bruxelles.

jeg har set nogle af de landbrugsbedrifter, der blev krævet tilbage for nogle år siden af hr. mugabe, og det meste af den frugtbare og produktive jord er nu atter dækket af krat, og bygningerne og stuehusene er nu hensmuldrende ruiner.
j' ai vu certaines des fermes récupérées il y a quelques années par m. mugabe: la plupart des terres fertiles sont retournées à l' état de bush et les bâtiments et corps de ferme ne sont plus que des ruines.

-for opførelsen af sankt peter's kirken in rom, hvor apostlenes ben ligger og hensmuldrer, udsat for vind og vejr, sønderrevet af vilde dyr.
exposés au vent et à la pluie, profanés par les animaux sauvages.