Вы искали: kemikalielovgivning (Датский - Французский)

kemikalielovgivning
ccmi/010

gældende kemikalielovgivning
législation actuelle en matière de substances chimiques

kemikalielovgivning: reach
lÉgislation sur les substances chimiques: reach

kemikalielovgivning (reach)
"législation produits chimiques (reach)"

kemikalielovgivning (reach) (informationsrapport)
législation produits chimiques (reach) (rapport d'information)

kemikalielovgivning: reach-ordningen 6
législation sur les substances chimiques: le système reach 6

reach – kemikalielovgivning (supplerende udtalelse)
reach – législation sur les produits chimiques (supplément d'avis)

kommissionen sender udkast til ny kemikalielovgivning til høring
la commission publie un projet de nouvelle législation sur les produits chimiques pour consultation

den gamle kemikalielovgivning var et udmærket eksempel på det.
l’ ancienne législation sur les produits chimiques en était un très bon exemple.

befolkningen har ikke tilstrækkelig viden om kravene i den nuværende kemikalielovgivning.
le public est peu au fait des exigences contenues dans la législation actuelle sur les substances chimiques.

kommissionen foreslog i oktober 2003 en ny kemikalielovgivning under akronymet reach.
en octobre 2003, la commission a proposé une nouvelle législation relative aux produits chimiques.

ny post – den nye kemikalielovgivning (reach) og oprettelse af et kemikalieagentur
nouvelle ligne – future législation sur les produits chimiques (reach) et création d'une agence des produits chimiques.

informationsrapporten ccmi/10 om kemikalielovgivning (reach) blev taget af dagsordenen.
le rapport d’information ccmi/10 sur la législation des produits chimiques (reach) est retiré de l’ordre du jour.

den ligger dog helt på linje med den valgte fremgangsmåde i fællesskabets øvrige kemikalielovgivning.
elle est cependant tout à fait conforme à l'approche suivie dans les autres textes de la législation communautaire dans le domaine chimique.

det er hensigten, at disse foranstaltninger på lidt længere sigt indarbejdes i den nye kemikalielovgivning.
il est prévu, à moyen terme, d'incorporer ensuite ces mesures dans la nouvelle législation sur les substances chimiques.

kommissionen indledte en otte ugers høringsprocedure via internettet om udkastet til kemikalielovgivning den 7. maj 2003.
le 7 mai 2003, la commission a lancé, pour une période de huit semaines, une phase de consultations sur internet concernant le projet de législation sur les produits chimiques.

medlemmerne udpeges på grundlag af deres relevante erfaring og ekspertise inden for kemikaliesikkerhed eller kemikalielovgivning.
les membres sont désignés sur la base de leur expérience pertinente et de leur compétence dans le domaine de la sécurité chimique ou de la réglementation.

tiltagets titel: 04 – den nye kemikalielovgivning (reach) og oprettelse af et kemikalieagentur
dénomination de l'action: 04 - future lÉgislation sur les produits chimiques (reach) et crÉation d'une agence des produits chimiques

forslaget med den nye kemikalielovgivning kommer således til at foreskrive overførsel af disse bestemmelser fra pop-forordningen.
la proposition concernant la nouvelle législation sur les substances chimiques contiendra donc des mesures destinées à extraire ces dispositions du règlement relatif aux pop.

agenturets administrerende direktør udpeges af bestyrelsen på grundlag af merit og dokumenterede administrative og ledelsesmæssige egenskaber samt relevant erfaring inden for kemikaliesikkerhed og kemikalielovgivning.
le directeur exécutif de l'agence est nommé par le conseil d'administration sur la base de ses qualités personnelles et de ses compétences avérées en matière d'administration et de gestion, ainsi que sur la base de l'expérience qu'il a acquise dans le domaine de la sécurité des substances chimiques ou de la réglementation.