Вы искали: konstruktionsrelaterede (Датский - Французский)

konstruktionsrelaterede driftskrav
exigences opérationnelles liées à la conception

den importerende part rådgiver efter anmodning fra den eksporterende part denne om sine aktuelle konstruktionsrelaterede driftskrav.
À la demande de la partie exportatrice, la partie importatrice communique à la partie exportatrice les exigences opérationnelles liées à la conception en vigueur sur son territoire.

4 der skal tages hensyn til eventuelle kompromisser mellem konstruktionsrelaterede foranstaltninger, som har til formål at minimere støj, forskellige former for emissioner og udslip af væsker.
4 les compromis à trouver entre les mesures de conception destinées à réduire au minimum le bruit, les différents types d'émissions et les rejets de fluides doivent être pris en compte.

den gensidige anerkendelse af konstateringer af overensstemmelse med konstruktions- og miljøkrav og konstruktionsrelaterede driftskrav for civile luftfartsprodukter foretaget af den tekniske repræsentant for den part, der fungerer som den bemyndigede repræsentant for konstruktionsstaten.
l'acceptation réciproque des constatations de conformité avec les exigences opérationnelles en matière de conception et d'environnement concernant les produits aéronautiques civils, faites par l'agent technique de la partie agissant en tant que représentant autorisé de l'État de conception;

med hensyn til fornyelse af mellemstatslige aftaler om ældre infrastruktur kan de oprindelige konstruktionsrelaterede risici ligeledes være blevet afhjulpet på nuværende tidspunkt, hvilket betyder, at det nu er så meget desto vigtigere at foretage en vurdering af mellemstatslige aftalers forenelighed med eu-retten.
en ce qui concerne le renouvellement des accords intergouvernementaux portant sur des infrastructures plus anciennes, il se peut également que les risques initiaux liés à la construction aient été atténués à ce stade, de sorte qu’il est peut-être d’autant plus important aujourd'hui de procéder à une évaluation de leur conformité avec le droit de l’ue.

)f.eks. unødvendig normal funktionsmåde, klar-til-brug funktionsmåde, ventefunktionsmåde for tændsignal, unødvendig vedvarende statustransmission, vedligeholdelsesfunktionsmåde, kontrolfunktionsmåde, konstruktionsrelaterede tab og mange andre former for tab.
par exemple, fonctionnement inutile en mode normal, mode prêt à l'emploi, mode d'attente du signal d'allumage, état inutile de transmission continue, mode de maintenance, mode de contrôle, déperditions dues à la conception et déperditions multiples.