Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
termik, det er opadgående luftstrømme.
il y a des courants d'air ascendants.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
- de har verdens værste luftstrømme.
les vents les plus terribles au monde. c'est dangereux, hein ?
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
denne yngling svæver på luftstrømme fra bjergene nedenfor.
ce jeune glisse sur les courants d'air montants du flanc des montagnes.
Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
temperatur, fugtighed, luftstrømme og desuden belysning, støj, strålinger, eventuelt ioniserende.
a l'intérieur des bâtiments, où les habitants des pays industrialisés passent 90 % de leur temps, on relève, en effet, la présence de facteurs physiques, notamment microclimatiques, comme la température, l'humidité et la vitesse de l'air, mais aussi l'éclairage, le bruit et les rayonnements, ionisants ou non.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
opbevaring på en sådan måde, at der ikke kan forekomme spredning af skadegørere, f.eks. bør luftstrømme undgås
conservation de manière à ce qu'aucune dispersion par propagule n'ait lieu; les courants d'air, par exemple, devront être évités,
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
sandsynligheden for at støde på ugunstige vejrforhold (f.eks. kraftig turbulens og nedadgående luftstrømme) og
la probabilité de rencontrer des conditions météorologiques défavorables (par exemple des turbulences fortes et des courants d'air descendants) ;et
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
sandsynligheden for at støde på ugunstige vejrforhold (f.eks. kraftig turbulens og nedadgående luftstrømme), og
la probabilité de rencontrer des conditions météorologiques défavorables (par exemple de fortes turbulences et des courants d’air descendants); et
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l. — del 2-18: særlige krav til automatiske elektriske følere til vand- og luftstrømme, herunder mekaniske krav (iec 60730-2-18: 1997 (ændret)) _bar_ ingen _bar_ — _bar_
dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — partie 2-18: règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du débit d'eau et d'air, y compris les prescriptions mécaniques (iec 60730-2-18: 1997 (modifié)) _bar_ aucune _bar_ — _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество: