Вы искали: oliefyr (Датский - Французский)

oliefyr
chaudière à l'huile

oliefyr til centralvarmeanlaeg
brûleur au fuel des chauffages centraux

-ja. en svinerig oliefyr.
l'argent de l'huile sud américaine s'écoulant hors de son cul.

de her oliefyr var vilde efter at købe noget amerikansk.
ces gars du pétrole mourraient pour acheter de l'américain.

hvad siger du til at indsætte en tidligere oliefyr i gruppen?
- quoi ? et si on mettait un ancien du pétrole au comité ?

de fleste øer er fortsat isolerede og afhængige af dieselgeneratorer og oliefyr.
la plupart des îles restent isolées et dépendent de groupes électrogènes diesel et de centrales au fioul.

de fleste øer er stadigvæk isolerede og er afhængige af dieselgeneratorer eller oliefyr.
la plupart des îles restent isolées et dépendent de groupes électrogènes diesel ou de centrales au fioul.

- derfor ansatte jeg ham. lyt. når dette er ovre, sætter vi en oliefyr i grønne job.
dans six mois, quand toutes cette merde va retomber, on mettra un. type du pétrole à la comission des emplois verts.

vvs-installatøren har opstillet sit udstyr i kælderen for at skære det gamle oliefyr og den gamle olietank fri.
le chauffagiste installe son matériel dans la cave pour découper la vieille chaudière au fuel et son réservoir.

kommissionen undersøgte også et udkast til lovgivning om forbud mod installation oliefyr og naturgasfyr i nye bygninger bortset fra fyr, der udelukkende anvender vedvarende energi.
la commission a également examiné le projet de législation interdisant l’installation de chaudières au mazout fossile et de chaudières au gaz naturel dans de nouveaux bâtiments, sauf lorsque les chaudières au mazout et au gaz fonctionnent uniquement au moyen d’énergies renouvelables.

denne investering bidrager til en rationalisering af energianvendelsen, da det medfører en lukning af ca. 600 individuelle oliefyr samt den lokale oliefyrede varmecentral. projektet medfører en betydelig miljøforbedring.
kitts-nevis (dbskn) pour le financement de petites et moyennes entreprises industrielles, agro­industrielles et touristiques, soit sous forme de crédits, soit pour des prises de participa­tion.

neutraliseringen lykkedes kun delvis, da generatoren, som dengang anvendtes til fremstilling af inert gas (oliefyr), havde en utilstrækkelig produktion.
le résultat n'a été que peu satisfaisant, la capacité du générateur de gaz inerte utilisé (brûleur au mazout) étant insuffisante.

så dan skal det blive ved med at være. når fru squarcialupi siger, at man skal nedsætte hastigheden for at mindske udstødningen, må vi dertil sige, at man så naturligvis også skal afskaffe brændsel til boligopvarmning, oliefyr og meget andet.
pour divers pro duits, tels le lait et la viande, des propositions ont été présentées au conseil, qui impliquent que l'on maîtrise d'abord la production et que l'on évite la reconstitution des stocks.

oliefyret tørreri
séchoir à mazout