Вы искали: politicians (Датский - Французский)

local/national politicians
responsables politiques locaux/nationaux

as we are not politicians (and nor do we pretend to be), we can sometimes assist politicians when foreign policy is not making much progress.
ne faisant pas partie de la catégorie des hommes politiques - et ne prétendant d'ailleurs aucunement en être -, nous pouvons parfois leur apporter notre concours lorsque les politiques étrangères marquent le pas.

conduct awareness-raising activities addressed to voters' and politicians' on the need for a gender balance both in elected public bodies and inside the political parties' structures as well as to encourage women to become politically active with a particular view to the european parliament elections in 2004 (supporting programme).
mener des actions de sensibilisation à l'intention des électeurs et des politiques sur la nécessité d'une représentation équilibrées des femmes et des hommes tant dans les organes publics élus qu'au sein des structures des partis politiques, et encourager les femmes à devenir actives sur le plan politique, en vue notamment des élections au parlement européen de 2004 (programme d'appui).