Вы искали: sætte agendaen i åresvis (Датский - Французский)

en sådan renationalisering ville ikke kun skade lissabon-agendaen i ekstrem grad, men også hele eu i fremtiden.
une renationalisation de ce genre serait hautement préjudiciable non seulement pour l’ agenda de lisbonne, mais aussi pour l’ union européenne dans son ensemble à l’ avenir.

kommissionen foreslår, at lissabon-agendaen i stedet fokuserer på tiltag, der kan fremme vækst og beskæftigelse på en måde, som er fuldt ud forenelig med målet for bæredygtig udvikling.
la commission propose de recentrer l'agenda de lisbonne sur des actions promouvant la croissance et l'emploi en pleine cohérence avec l'objectif de développement durable.

denne lov blev suppleret af et programme assessment rating tool som led i den amerikanske præsidents management agenda i 2000.
À chaque programme sont associés des objectifs précis reliés à des indicateurs de résultats.

de europæiske råd vedtog også den sociale agenda i nice, som indeholder en definition af de specifikke prioriteter for handling for de næste fem år.
le conseil européen de nice a également approuvé l'agenda social, qui définit des priorités d'action spécifiques pour les cinq prochaines années.

at foreslå og drøfte initiativer på det sociale og arbejdsmarkedsmæssige område, som kan yde et reelt bidrag til udviklingen af den sociale agenda i subregionen og bidrage til de aktiviteter, der udfoldes af de øvrige organer i det andinske integrationssystem;
proposer des initiatives en rapport avec les thèmes liés aux domaines social et professionnel qui représentent un apport effectif à la réalisation de l'agenda social de la sous-région, en contribuant aux activités des autres organes du sai et débattre de ces initiatives.