Вы искали: skyklapper (Датский - Французский)

skyklapper
oeillères

- og skyklapper.
- hum, vision partielle.

- hvilke skyklapper?
hein? quelles oeillères?

hovedtøj med skyklapper
têtière avec oeillères

hestene gik med skyklapper
les chevaux portent des oeillères.

han havde skyklapper på.
comme s'il avait des œillères.

i går rundt med skyklapper.
vous êtes fanatiques, tous les deux.

nej. de gav mig skyklapper på.
non, mais ils m'ont mis des œillères.

- de lever med skyklapper på.
ils vivent avec des œillères.

vi må dog ikke have skyklapper på.
néanmoins, nous ne devons pas nous leurrer.

kranse, harnisk, skyklapper og spænder.
de balles, dufs, de perles, de harnais. des oeillères, des contraintes.

endelig har europa-parlamentet skyklapper på.
enfin, le parlement européen porte des œ illères.

du tager skyklapper på, og hamrer fremad!
tu te mets des œillères et tu fonces !

macs kone tog skyklapper på, og stillede ingen spørgsmål.
amy, la femme de mac, a mis des oeillères et n'a jamais posé de question.

i en vis udstrækning har vi skyklapper på i vor holdning.
notre approche de la question est en effet un peu bornée.

hvis jeg bare tog skyklapper på, skulle det nok gå alt sammen.
et qu'avec des œillères et une rose par-dessus, tout allait s'arranger.

men man må holde sig objektiv og ikke lov give med skyklapper på.
pour les principales nuisances à l'intérieur des bâtiments devront être fixées des valeurs limites.

men upper east sides kvinder tager skyklapper på over for utroskab.
mais les femmes de l'upper east side nient l'adultère de façon pathologique.

du tror, du er smart, fordi du giver hestene skyklapper på.
vous vous croyez spirituel avec vos oeillères aux chevaux!

jeg har haft skyklapper for øjnene, så der er noget, jeg har overset.
je n'avais pas bien regardé à la gauche et à la droite... et il y quelque chose que je n'avais pas vu clairement.