Вы искали: toimitusvelvollisuuden (Датский - Французский)

akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien vahvistamisesta toimitusjaksolle 2006/2007
fixant les quantités des obligations de livraison de sucre de canne à importer en vertu du protocole acp et de l'accord inde, pour la période de livraison 2006/2007

akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen mukaisesti tuotavan ruokosokerin toimitusvelvollisuuden alaisten määrien väliaikaisesta vahvistamisesta toimitusjaksolle 2007/2008
fixant les quantités prévisionnelles des obligations de livraison de sucre de canne à importer au titre du protocole acp et de l'accord inde, pour la période de livraison 2007/2008

akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen allekirjoittajamaista peräisin olevan etuuskohteluun oikeutetun sokerin tuontia koskevat toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksolla 2006/2007 valkoisen sokerin ekvivalenttina ilmaistuina:
les quantités des obligations de livraison pour les importations de sucre préférentiel originaires des pays signataires du protocole acp et de l'inde pour la période de livraison 2006/2007, exprimées en tonnes équivalent sucre blanc:

(2) akt-pöytäkirjan ja intia-sopimuksen 3 ja 7 artiklan sekä asetuksen (ey) n:o 950/2006 12 artiklan 3 kohdan sekä 14 ja 15 artiklan soveltamisen vuoksi komissio laskee käytettävissä olevien tietojen perusteella kullekin viejämaalle toimitusvelvollisuuden alaiset määrät toimitusjaksoksi 2007/2008.
(2) l'application des articles 3 et 7 du protocole acp, des articles 3 et 7 de l'accord inde, ainsi que de l'article 12, paragraphe 3, et des articles 14 et 15 du règlement (ce) no 950/2006 a conduit la commission à déterminer, sur la base des informations actuellement disponibles, les obligations de livraison pour la période de livraison 2007/2008 pour chaque pays exportateur.