Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
carson præsenterede mig for herrerne her.
श्री कार्सन मुझे शुरू यहाँ ये ठीक सज्जनों के लिए।
Последнее обновление: 2017-10-12
Частота использования: 1
Качество:
men noa fandt nåde for herrens Øjne
परन्तु यहोवा के अनुग्रह की दृष्टि नूह पर बनी रही।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
råb af fryd for herren, al jorden,
ृहे सारी पृथ्वी के लोगों यहोवा का जयजयकार करो!
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
derpå bad ezekias den bøn for herrens Åsyn:
और यहोवा से यह प्रार्थना की,
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
at øve ret og skel er mere værd for herren end offer.
धर्म और न्याय करना, यहोवा को बलिदान से अधिक अच्छा लगता है।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
i må ikke bære eder således ad over for herren eders gud;
फिर जैसा वे करते हैं, तुम अपने परमेश्वर यहोवा के लिये वैसा न करना।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
bjergene bæved for herrens Åsyn, for herren israels guds Åsyn!
यहोवा के प्रताप से पहाड़, इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के प्रताप से वह सीनै पिघलकर बहने लगा।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
al jorden skal frygte for herren, alverdens beboere skælve for ham;
सारी पृथ्वी के लोग यहोवा से डरें, जगत के सब निवासी उसका भय मानें!
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
aflæg løfter og indfri dem for herren eders gud, alle omkring ham skal bringe den frygtindgydende gaver.
अपने परमेश्वर यहोवा की मन्नत मानो, और पूरी भी करो; वह जो भय के योग्य है, उसके आस पास के सब उसके लिये भेंट ले आएं।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
afgrødeoffer og drikoffer gik tabt for herrens hus; præsterne, herrens tjenere sørger.
यहोवा के भवन में न तो अन्नबलि और न अर्ध आता है। उसके टहलुए जो याजक हैं, वे विलाप कर रहे हैं।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
dette er loven om afgrødeofferet: arons sønner skal frembære det for herrens Åsyn, hen til alteret.
इस प्रकार याजक उसके लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे, और जिस काम को करके वह दोषी हो गया है उसकी क्षमा उसे मिलेगी।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
da sagde moses til dem: "hvis i gør det, hvis i ruster eder til kamp for herrens Åsyn,
तब मूसा ने उन से कहा, यदि तुम ऐसा करो, अर्थात् यदि तुम यहोवा के आगे आगे युद्ध करने को हथियार बान्धो।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
du skummer over som vandet, men du mister din forret; thi du besteg din faders leje.skændigt handled du da han besteg mit leje!
तू जो जल की नाईं उबलनेवाला है, इसलिये औरों से श्रेष्ठ न ठहरेगा; क्योंकि तू अपने पिता की खाट पर चढ़ा, तब तू ने उसको अशुद्ध किया; वह मेरे बिछौने पर चढ़ गया।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.