Вы искали: glemmer (Датский - Хорватский)

stands dæmonen (glemmer alle adgangskoder)
zaustavi demona (zaboravlja sve lozinke)

der sviger sin ungdoms ven og glemmer sin guds pagt;
koja ostavlja prijatelja svoje mladosti i zaboravlja zavjet svoga boga

i dine vedtægter har jeg min lyst, jeg glemmer ikke dit ord.
uživat æu u pravilima tvojim, rijeèi tvojih neæu zaboravit'. $gimel

så går det enhver, der glemmer gud, en vanhelliges håb slår fejl:
to je kob svakog tko boga zaboravi; tako propada nada bezbožnika:

thi han betragter sig selv og går bort og glemmer straks, hvor dan han var.
promotri se, ode i odmah zaboravi kakav bijaše.

aldrig i evighed glemmer jeg dine befalinger, thi ved dem holdt du mig i live.
naredaba tvojih neæu zaboravit' dovijeka, jer po njima ti me oživljavaš.

herren svor ved jakobs stolthed: aldrig glemmer jeg een af deres gerninger!
zakle se jahve ponosom jakovljevim: "dovijeka neæu zaboraviti nijednoga vašeg djela."

mit hjerte er svedet og - visnet som græs, thi jeg glemmer at spise mit brød.
srce mi se suši kao pokošena trava i kruh svoj zaboravljam jesti.

glemmer ikke gæstfriheden; thi ved den have nogle, uden at vide det, haft engle til gæster.
gostoljublja ne zaboravljajte: njime neki, i ne znajuæi, ugostiše anðele!

glemmer en jomfru sit smykke, en brud sit bælte? og mig har mit folk dog glemt i talløse dage.
zaboravlja li djevica svoj nakit il' nevjesta pojas svoj? a narod moj mene zaboravi, bezbroj je tomu veæ dana.

angiv ny adgangsfrase for% 1 hvis du glemmer denne adgangsfrase bliver alle dine krypterede filer og breve utilgængelige.
unesite novi tajni izraz za% 1 sve vaše kriptirane datoteke i poruke će biti nepristupačne ukoliko zaboravite ovaj tajni izraz.

han siger i hjertet: "gud glemmer, han skjuler sit Åsyn; han ser det aldrig."
u srcu svome veli: "zÓaboravi gospod, odvrati lice i nikoga ne vidi!" $kof

men hvis du glemmer herren din gud og holder dig til andre guder og dyrker og tilbeder dem, så vidner jeg for eder i dag, at i skal gå til grunde.
ako li zaboraviš jahvu, boga svoga, i poðeš za drugim bogovima te njima budeš iskazivao štovanje, njima se klanjao, kunem vam se danas da æete zacijelo izginuti;

thi en barmhjertig gud er herren din gud; han slipper dig ikke og lader dig ikke gå til grunde og glemmer ikke pagten med dine fædre, som han tilsvor dem.
tÓa jahve, bog tvoj, bog je milosrdan; neæe te on zapustiti ni upropastiti niti æe zaboraviti saveza što ga je pod zakletvom sklopio s ocima tvojim.

glemmer en kvinde sit diende barn, en moder, hvad hun bar under hjerte? ja, selv om de kunde glemme, jeg glemmer ej dig.
"može li žena zaboravit' svoje dojenèe, ne imat' suæuti za èedo utrobe svoje? pa kad bi koja i zaboravila, tebe ja zaboraviti neæu.

i dig tager man gave for at udøse blod; du tager Åger og opgæld, voldelig øver du svig mod din næste; og mig glemmer du, lyder det fra den herre herren.
ima ih koji i mito primaju da krv proliju. uzimaš ujam i pridatak, od bližnjega silom otimaš, a mene zaboravljaš - rijeè je jahve gospoda.

at du glemmer herren, din skaber, der udspændte himlen og grundfæsted jorden, at du altid dagen lang frygter for undertrykkerens vrede. så snart han vil til at lægge øde, hvor er da undertrykkerens vrede?
zaboravio si jahvu, svoga stvoritelja, koji razastrije nebesa i koji zemlju utemelji; sveudilj strepiš, svaki dan, od tlaèiteljeve jarosti. kao da je pregnuo da te uništi. ali gdje je sad jarost tlaèiteljeva?

glemme
zaboraviti