Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dine lovbud står fast, de holder dine tjenere oppe.
sija jasisigueja asta pago na jaane jaftaemano y otdenmo; sa todos sija tentagomo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
du slog dine vidnesbyrd fast ved retfærd og troskab så såre.
jagasja untago y testimoniomo sija gui tininas, yan minagajetja.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind.
manfitme sija para taejinecog yan taejinecog, yan mamafatinas gui minagajet yan y tininas.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
da vil din hånd også lede mig der, din højre holde mig fast!
asta ayo gaegueja y canaemo na jaosgagaejonyo, ya y agapa na canaemo umantieneyo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;
masqueseaja gagaegueyo siempre guiya jago; jago mumantiene y agapa na canaejo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
din trone, o gud, står evigt fast, en retfærds stav er din kongestav.
unguaeya y tininas, ya unchatlie y tinaelaye; enaomina si yuus ni y yuusmo, pinalaejao ni y lañan minagof, mas qui y mangachongmo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
vil du vredes på os for evigt, holde fast ved din harme fra slægt til slægt?
ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
da så peter tillige med johannes fast på ham og sagde: "se på os!"
ya inataugüe as pedro yan juan, ya ilegñija: atanjam.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
men da paulus samlede en bunke ris og lagde på bålet, krøb der en Øgle ud på grund af varmen og hængte sig fast ved hans hånd.
ya anae janafandaña si pablo y palitun jayo, ya jamanojo ya japolo gui jilo y guate, jumuyong un vibora guinin y maipe, ya cheton gui canaeña.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
medens han nu holdt fast ved peter og johannes, løb alt folket rædselsslagent sammen om dem i den søjlegang, som kaldes salomons.
n 3 11 63220 ¶ ya y anae güiya quinequene as pedro yan juan, todo y taotao manmalago ya mandaña guiya sija gui coridot ni y mafanaan salomon ya dangculo na ninamanmanñija.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
men da forsamlingen var opløst, fulgte mange af jøderne og af de gudfrygtige proselyter paulus og barnabas, som talte til dem og formanede dem til at blive fast ved guds nåde.
ya anae manadingo y inetnon gui sinagoga, megae na judios yan y deboto na proselito sija dumalalag si pablo yan barnabé; ni y sumangangane siga yan jaeepogna ufañaga gui grasian yuus.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
men efter at de i hver menighed havde udvalgt Ældste for dem, overgave de dem under bøn og faste til herren, hvem de havde givet deres tro.
ya anae munjayan jatancho y manamco gui cada guimayuus, yan manaetae, yan umayunat, yan jatayuyute sija gui as yuus ni manmanjonggue.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: