Вы искали: almindeligvis (Датский - Чешский)

almindeligvis følsomme arter:
obvykle citlivé druhy:

8 almindeligvis følsomme arter:
8 obvykle vnímavé druhy:

de er almindeligvis juridiske personer.
obvykle sejedná o právnické osoby.

havsnegle er almindeligvis ikke filtrerende dyr.
mořští plži obecně nejsou živočichy, kteří získávají potravu filtrací vody.

varerne sælges almindeligvis i systembo-
tyto výrobky jsou totiž obecně prodávány v prodejních místech

varen benævnes almindeligvis syntetiske polyesterfibre.
běžně se tento výrobek označuje jako polyesterová střižová vlákna.

almindeligvis forekommer der ikke bivirkninger ved kinzalmono.
vedlejší účinky přípravku kinzalmono jsou vzácné.

- hovedpine, almindeligvis i den første behandlingsmåned.
- bolesti hlavy, obecně během prvního měsíce léčby.

(b) luftmadrasser (almindeligvis materialets beskaffenhed)
b) nafukovací matrace na vodu (použitý materiál).

sonovue indsprøjtes i en vene, almindeligvis i armen.
sonovue je podán injekčně do žíly, obvykle na vaší ruce.

dette foretages almindeligvis gennem en finansiel formidler.
k tomu běžně dochází prostřednictvím finančního zprostředkovatele.

integrerede multichipkredsløb foreligger almindeligvis i følgende konfigurationer:
vícečipové integrované obvody se obvykle dodávají v těchto konfiguracích:

lactacidose opstod almindeligvis efter nogle måneders behandling.
obecně k vývoji laktátové acidózy dochází po málo nebo několika měsících léčby.

dette niveau omfatter almindeligvis 6 års skolegang med heltidsundervisning.
tento stupeň obvykle zahrnuje šest let celodenní školní docházky.

møderne holdes almindeligvis på fællesforetagendet for imi’s hjemsted.
zasedání se obvykle konají v sídle společného podniku iil.

bladenes farve svinger almindeligvis fra gulligbrun til meget mørkebrun.
barva se obvykle pohybuje od žlutohnědé po velmi tmavě hnědou.

lactacidose opstod almindeligvis efter få eller flere måneders behandling.
obecně k vývoji laktátové acidózy dochází po několika málo nebo několika měsících léčby.

det gives almindeligvis som en subkutan injektion (under huden).
léčbu přípravkem viraferon by měl zahájit lékař, který má zkušenosti s léčbou onemocnění, na která se přípravek používá.

hypotension behandlingen med velcade forbindes almindeligvis med ortostatisk/ postural hypotension.
25 hypotenze léčba přípravkem velcade je často provázena ortostatickou/ posturální hypotenzí.

9 — denne mekanisme kaldes almindeligvis proceduren med »omvendt afgiftspligt«.
9 — tento mechanismus je obecně známý jako „přenesení daňové povinnosti“.