Вы искали: bæredygtighedskriterierne (Датский - Чешский)

1.1 med relanceringen af lissabon-strategien er bæredygtighedskriterierne forankret som prioriterede målsætninger i eu's politik.
1.1 v důsledku znovuoživení lisabonské strategie jsou kritéria udržitelnosti zakotvena v primárních cílech politiky eu.

2.1 eu's politiske målsætning: i forhold til relanceringen af lissabon-strategien og bæredygtighedskriterierne mangler der fremdrift på følgende vigtige tværgående områder:
2.1 cíle politiky eu: v souvislosti se znovuoživením lisabonské strategie a kritérii udržitelnosti chybějí v následujících důležitých styčných bodech perspektivní podněty:

med vedtagelsen af ordningen for bæredygtige biobrændstoffer og andre flydende biobrændsler som led i direktivet fra 2009 om vedvarende energi har man sikret, at der kun kan ydes finansiel støtte til biobrændsler, der opfylder bæredygtighedskriterierne, og at kun sådanne brændsler må medregnes i de nationale mål for anvendelse af vedvarende energi.
dohoda o režimu udržitelnosti biopaliv a biokapalin, která je součástí směrnice o využívání energie z obnovitelných zdrojů z roku 2009, zajistila, že poskytování finanční podpory a započítávání do národních cílů pro tyto obnovitelné zdroje je možné pouze v případě biopaliv, která splňují kritéria udržitelnosti.

ad hoc-gruppen vedrørende bæredygtighedskriterier for biobrændstoffer
ad hoc pracovní skupina pro kritéria udržitelnosti v oblasti biopaliv