Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
grossmarkthalle blev bygget mellem 1926 og 1928 og er nok det vigtigste af elsaessers bygningsværker.
tato tržnice, postavená v letech 1926 až 1928, je pravděpodobně jeho nejdůležitějš í stavbou.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dette direktiv omfatter ikke udlejnings- og udlånsrettigheder i forbindelse med bygningsværker og brugskunst.
táto smernica sa nevzťahuje na práva na nájom a vypožičiavanie stavieb a diel úžitkového umenia.
Последнее обновление: 2010-08-30
Частота использования: 1
Качество:
polen har indsendt oplysninger, der viser, at der indtil videre ikke findes egnede alternativer til cyfluthrin til anvendelse som insekticid til beskyttelse af tømmer i historiske bygninger og andre bygningsværker.
polsko předložilo informace prokazující přechodný nedostatek vhodných alternativních látek v případě cyflutrinu, pokud jde o jeho použití jako insekticidu na ochranu dřevěných trámů v historických budovách a jiných stavbách.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
denne arkitektoniske arv, der hovedsageligt består af religiøse bygningsværker, men også tårne og broer, er en vigtig brik i den lokale kultur og kunne potentielt set yde et væsentligt bidrag til den turistmæssige udvikling i regionen.
centrum bylo nedávno s pomocí eu rozšířeno, a to způsobem, který je konzistentní s původní architekturou z konce třicátých let.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vi) menneskers sundheds- og sikkerhedstilstand, herunder, hvor det er relevant, forurening af fødekæden, menneskers levevilkår, kulturminder og bygningsværker, i det omfang de påvirkes af eller kan påvirkes af de enkelte i nr. i) nævnte miljøelementers tilstand, eller via disse elementer af de i nr. ii) og iii) nævnte forhold
vi) stavu lidského zdraví a bezpečnosti, včetně případné kontaminace potravinového řetězce, podmínkách lidského života, kulturních lokalitách a stavebních objektech, pokud jsou nebo mohou být ovlivněny stavem složek životního prostředí uvedených v bodu i) nebo prostřednictvím těchto složek kterýmkoli aspektem uvedeným v bodech ii) a iii);
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество: