Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we do not disclose or sell your data to third parties .
we do not disclose or sell your data to third parties .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
installér applet til do not translate
nainstalovat applet v do not translate
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
flytuse the new directory but do not move anything
přesunoutuse the new directory but do not move anything
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
næste måned@ option do not specify a date
další měsíc@ option do not specify a date
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
save quickly, but do not compress a lot
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
save the file quickly, but do not compress very well
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
nenalezenotext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
typen af pakke, f. eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner osv. do not translate
typ balíčku jako např. motiv, tapeta, plasmoid, datový stroj, spouštěč a další. do not translate
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
stránka s obrázkemthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(37) all other types of aid granted under the scheme from 1 july 2001 that do not concern capacity in terms of tonnage or power are regarded compatible with the common market.
(37) all other types of aid granted under the scheme from 1 july 2001 that do not concern capacity in terms of tonnage or power are regarded compatible with the common market.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed-term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
er i de seneste 5 årdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
je v posledních 5 letechdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 version% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
% 1 verze% 2 nbsp; program name, version and kde platform version; do not translate 'development platform'
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id: 3: initdefault:
# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id: 3: initdefault:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.