Вы искали: ima (Датский - Чешский)

ima 1-certifikater
osvědčení ima 1

poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.
poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.

- valid if accompanied by the ima 1 certificate no ... issued on ...
- valid if accompanied by the ima 1 certificate no … issued on …

- valable si accompagné du certificat ima n° ..., délivré le ...
- valable si accompagné du certificat ima o …, délivré le …

- válido si va acompañado del certificado ima 1 n° ... expedido el ...
- válido si va acompañado del certificado ima 1 no… expedido el …

den udstedende myndighed opbevarer en kopi af hvert ima 1-certifikat, der er forelagt.
příslušný subjekt vydávající dovozní licence si ponechá kopii každého předloženého osvědčení ima 1.

hvert ima 1-certifikat forsynes med et løbenummer, som tildeles af den udstedende myndighed.
každé osvědčení ima 1 musí mít vlastní pořadové číslo, které mu přidělí vydávající subjekt.

kapitel iiiimport på grundlag af en importlicens i henhold til ima-ordningen (ima 1)
kapitola iii dovoz na základě dovozní licence, na níž se vztahuje osvědčení "inward monitoring arrangement" (ima 1)

der udfærdiges et ima 1-certifikat for hver produkttype og præsentationsform for produkter, der er omhandlet i bilag iii.
pro každý druh produktu uvedeného v příloze iii a pro každý způsob jeho obchodní úpravy musí být vystaveno samostatné osvědčení ima 1.

den gælder fortsat for indførsel af smør, som der blev udstedt ima 1-certifikater for før den 22. august 2001.
dále se používá pro dovozy másla, pro které byla osvědčení ima 1 vydána do 22. srpna 2001.

Ændrede eller tilføjede standardafvigelser, som kommissionen har godkendt, meddeles medlemsstaterne tillige med ikrafttrædelsesdatoen med henblik på udstedelsen af ima 1-certifikater.
každá pozměněná nebo dodatečná směrodatná odchylka v běžných výrobních podmínkách schválená komisí se sdělí členským státům spolu s dnem jejího vstupu v platnost za účelem vydávání osvědčení ima 1.

izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [16] her angives præferenceoprindelsen.
izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [16] uvede se původ produktů.